sous la direction de Mariella Colin et François Neveux
Cahier des Annales de Normandie, N° 29 — 2000
ISBN 2-902239-00-9
Table des Matières
Introduction, par Mariella COLIN et François NEVEUX
I - Traces (Ve - XVIIe siècles)
L'influence italienne dans l'église et l'art religieux (VIe - XIIe siècles)
Le clergé italien (XIIIe - XVe siècle)
Les contacts entre la Normandie et l'Italie au cours du Haut Moyen Age (Ve - IXe siècle), par Jean-Michel PICARD
Les Italiens en Normandie au XIe siècle, par Pierre BOUET
L'influence des italiens sur l'art roman de Normandie : légende ou réalité ?, par Maylis BAYLE
Les Italiens dans l'art et la société (XVIe - XVIIe siècles)
Les clercs italiens dans les Églises normandes au XIIIe siècle, par Pascal MONTAUBIN
Les Italiens dans le clergé du diocèse de Rouen aux XIVe et XVe siècles, par Vincent TABBAGH
Les Italiens des diocèses de Bayeux et Lisieux du XIIIe au XIVe siècle, par François NEVEUX
Les Italiens à l'Evêché et au chapitre de Coutances au XVe siècle, par Gilles DESIRE dit GOSSET
Les Italiens de la mer. Marins et cartographes au service de la Normandie au XVIe siècle, par Bernard BECK
Georges Ier d'Ambroise et les artistes italiens, par Yves BOTTINEAU-FUCHS
La Normandie italienne à l'époque moderne, XVIe et XVIIe siècles, par Jean-François DUBOST
II - Immigration (XXe siècle)
Les Italiens vus par l'opinion normande et par la presse
L'opinion normande et les étrangers : le portrait de l'Italien de la Belle Epoque au lendemain du second conflit mondial, par Marc POTTIER
Français et Italiens dans la tourmente de la fin des années trente au regard de la presse normande, par Laure TEULIERES
L'affaire Rosselli et l'Orne : de l'aveuglement à l'oubli, par Gérard BOURDIN
Mémoire et expressions de l'immigration italienne
Dire l'émigration : les immigrés italiens entre l'Italie et la Basse-Normandie, par Mariella COLIN
La résurgence de la mémoire de l'émigration italienne, par Florence MARTINOTTI
Analyse linguistique et textuelle du parlé des immigrés italiens en Normandie, par Christina LAVINIO
Le langage ordinaire d'Italiens vivant en Basse-Normandie, par Catherine BOUGY