sous la direction de Denis Donikian et Georges Festa
Editions L'Harmattan — 2009
ISBN 978-2-296-09191-7
Table des Matières
Argument
Introduction, par Denis DONIKIAN
I. Ecritures dans la crise
Dans le stade, par Frédéric NEVCHEHIRLIAN
Un héritage traumatique ne se met à parler que déplacé dans le temps et l'espace culturel, par Janine ALTOUNIAN
Le Temps de la joie, par Anahit DASSEUX TER-MESROPIAN
La transmission du traumatisme génocidaire au théâtre, par Annick ASSO
II. Identités de recherche
En quoi consiste la reconnaissance du génocide des Arméniens?, par Hélène PIRALIAN-SIMONYAN
Identités narratives : exil et sentiment d’appartenance. Les retours, par Martine HOVANESSIAN
Martin Melkonian, une identité au carrefour d’elle-même, par Jacqueline STARER
Pérec la lettre déportée, par Frédéric GROSS-QUELEN
III. Questions d'histoire
Le Parlement européen ou l’anti-Lausanne, par Grégoire KRIKORIAN
Arménie et Arméniens dans les manuels d’Histoire en classe de Première, par Georges FESTA
IV. Géographies
Arménie, Ethiopie, itinéraire sur une géographie imaginaire, par Antoine CHAUDAGNE
Revisiter Cana, par Wadad KOCHEN-ZEBIB
Les Arméniens d’Algérie avant 1962 : témoignages de familles, par Georges FESTA, en collaboration avec Marc KOHARIAN et Albert KHAZINEDJIAN
V. Métamorphoses
Chemin de Crète, par Denis DONIKIAN
Serviteurs du Palais ou artistes hors des contraintes, quelle identité pour les peintres arméniens de l’Empire ottoman ?, par Varvara BASMADJIAN
Le cinéma disjonctif d’Artavazd Pelechian, par Barbel PFANDER
Christine KIFFER, conteuse
Raphaëlle VIERLING, artiste
De la souffrance à la révolte, par Milo DIAS