Actes du colloque Bretons et Normands au Moyen Âge : rivalités, malentendus, convergences de 2005

Introduction, par Pierre BOUET, Bertrand MERDRIGNAC, François NEVEUX & Joëlle QUAGHEBEUR

Première partie : Britannia et Neustria

Bretons et « Normands » entre Somme et Escaut pendant le haut Moyen Âge, par Charles MÉRIAUX

        Bretons et « Normands » le long du littoral au VIIème siècle
        Le culte des saints bretons et « normands » à l'époque carolingienne
        La dynastie comtale flamande et le culte des saints

La Neustrie/Normandie dans les vies de saints bretons, par Bertrand MERDRIGNAC

Normandie et « Neustrie » dans l'hagiographie bretonne
Romania dans la la Vita Samsonis
Les routes maritimes dans l'hagiographie bretonne
L'apport des Vitae Samsonis
Les Miracula Maglorii

Entre Bretagne et Normandie, le culte des Saints irlandais, par Jean-Michel PICARD

Ermitages et monastères bretons dans la province de Rouen au haut Moyen Âge (VIème - IXème siècle), par Jacques LE MAHO

Les problèmes de Pental
L'ermitage
Le monastère
La question de Pennante
Le monastère de Rotmou

Avant les Normands, les Vikings en Bretagne, par Jean-Christophe CASSARD

Les événements: un rappel succinct des faits
    Les Vikings de la Loire
    Pirates et mercenaires
    La Bretagne, une seconde Normandie?
La rencontre: une mise en perspective séculaire
    Le canal pirate
    Prolégomètres à des ententes cordiales

Deuxième partie : Bretagne et Normandie de 900 à 1150

Les Bretons dans les diocèses d'Avranches et de Coutances (950-1200 environ): une approche onomastique de la question de l'identité, par Eric VAN TORHOUDT

La diffusion de l'anthroponymie « bretonne » dans les diocèses d'Avranches et de Coutances: une pratique limitée et tardive
    Qu'est-ce que l'anthroponymie « propre » à la Bretagne?
        Les influences bretonnes dans la toponymie et les dédicaces d'églises
        Evaluation numérique
       Le reflet d'un peuplement breton ancien?
Pratique et usage de l'onomastique « bretonne »: un stock anthroponymique secondaire
    La désignation des cadets et des clercs
    Une anthroponymie socialement marquée
    La délimitation de groupes aristocratiques attachés à des lignages majeurs
Des réseaux bretons dans les diocèses de Coutances et d'Avranches: les origines de la famille d'Aubigny
    Conclusion

Havoise, Constance et Mathilde, princesses de Normandie et duchesses de Bretagne, par Joëlle QUAGHEBEUR

Le Mont Saint-Michel entre Bretagne et Normandie de 960 à 1060, par Pierre BOUET

La réforme bénédictine de 965-966
Le Mont de 966 à 1008
Le Mont de 1008 à 1060

Baudri de Bourgueil et la Normandie: la contribution stratifiée d'un archevêque de Dol au prestige de grands établissements monastiques normands (Mont Saint-Michel, Jumièges, Fécamp), par Armelle LE HUËROU

Modalités et circonstances de composition
    De simples témoignages?
    Des pièces justificatives et commémoratives
Fortune et transmission: une contribution stratifiée au prestige de sanctuaires normands
    Une place dans les recueils de textes fondateurs
    Un matériel liturgique et historiographique
Conclusion: quels intérêts de l'archevêque de Dol en Normandie?

Les ermites des forêts du Maine entre Bretagne et Normandie, par Bernard BECK

Savigny: une abbaye entre Normandie, Bretagne et Maine, par Daniel PICHOT

Un ermite des marges
    Vital, un ermite qui transcende les frontières?
    Vital dans le contexte politique des marches
    Fondation et frontières
Une abbaye des marches
    Les relations avec les puissants
    L'installation du temporel
    Le rayonnement d'une abbaye

Troisième partie : Normandie et Bretagne entre Plantagenêts, Capétiens et Valois (1150-1500)

Les Bretons dans l'Angleterre au XIIème siècle, par Katherine S. B. KEATS-ROHAN

Présences des Bretons dans quelques chroniques normandes: de la latinité à la matière de Bretagne, par Denis HÜE

Entre Bretagne et Normandie, les problèmes de la frontière franco-bretonne au XVème siècle, par René CINTRÉ

Au fil des siècles... et des jours ordinaires
Des environs de Sougéal jusqu'à la mer: la question des « marais débatiffs »
Un pont, des tours, des digues... et une borne, afin de bien s'y reconnaître
Les usurpations des gens de Pontorson, « par deçà le Couanon »
« Thiénot! Confessez tenir votre terre du roy... car ces lieux lui appartiennent! »

Les échanges culturels entre la Normandie et la Bretagne entre le XIIIème et le XVème siècle: l'exemple de l'architecture religieuse, par Anne-Claude LE BOULC'H

Normandie et Bretagne: Le destin divergent des deux principautés (XIème - XVème siècle), par François NEVEUX

Les deux principautés avant et après 1066
    Deux principautés d'importance comparable (fin Xème siècle-1066)
    La Bretagne et le « royaume anglo-normand » (1066-1154)
Bretagne et Normandie entre Plantagenêts et Capétiens
    La conquête de la Bretagne par Henri II (1154-1186)
    Les Plantagenêts, Philippe Auguste et Arthur de Bretagne (1187-1204)
    La Normandie et la Bretagne dans l'orbite capétienne (1204-1341)
La Normandie et la Bretagne dans la guerre
    Guerre franco-anglaise et guerre de succession de Bretagne (1341-1399)
    Bretagne « indépendante » et Normandie anglaise (1399-1450)
    La fin du duché de Normandie et de l'indépendance bretonne (1450-1491)
Conclusions