Préface, par Alain SCHAFFNER & Philippe ZARD
I - Ecriture et judéité: la fiction des origines
La Synagogue perdue (Albert Cohen et Marcel Proust), par André BENHAÏM
Cohen et Zangwill: juifs sans judaïsme et judaïsme sans juifs?, par Norman D. THAU
Ezéchiel: origines abjectes, destin suicidaire, par Jack ABECASSIS
Figures de l'écrivain, par Evelyne LEWY-BERTAUT
II - Ecriture et politique: Albert Cohen dans l'Histoire
Albert Cohen et les sionistes, par Catherine NICAULT
Avatars de l'individu collectif. Albert Cohen dans les revues, par Adeline WRONA
Un écrivain s'en va-t-en guerre, par Laure MICHON-BERTOUT
« Combats de l'homme »: Albert Cohen et Raymond Aron dans l'histoire, par Catherine MILKOVITCH-RIOUX
Du Sinaï à Auschwitz. A. Cohen, Th. Mann et G. Steiner, lecteurs d'Hermann Rauschning, par Philippe ZARD
III - Ethique et esthétique: la question des valeurs
« Péché de vie ». Cohen/Céline, enjeux éthiques d'une co-lecture, par Frédérique LEICHTER-FLACK
Images de la S.D.N. chez Céline et chez Cohen, par Jacques LECARME
Belle du Seigneur et la mutation du couple, par Pierre VARROD
Antinature et animalité dans l'œuvre d'Albert Cohen, par Anne SIMON
Pourquoi l'homme plutôt que rien? Incongruité et démesure chez Albert Cohen humorialiste, par Judith KAUFFMANN
IV - L'élaboration imaginaire: le romancier et ses mythes
L'imaginaire oriental dans les romans d'Albert Cohen, par Marie DOLLÉ
Reflets romantiques sur l'œuvre d'Albert Cohen, par Carole AUROY-MOHN
Retour d'Ulysse en Cohénie, par Olivier SÉCARDIN
Le romanesque dans les romans d'Albert Cohen, par Alain SCHAFFNER
V - Eléments d'une esthétique: technique et vision
Entre faveur des débuts et débuts de la fin. L'ambivalence des commencements dans l'œuvre d'Albert Cohen, par Julie SANDLER
Albert Cohen ou l'écriture dans le miroir, par Marta CARAÏON
Albert Cohen et le Nouveau Roman, une histoire de phrase?, par Claire STOLZ
L'adjectif chez Cohen, par Anne-Marie PAILLET
VI - Ouvertures: Albert Cohen en Israël
Lire Albert Cohen en Israël, 2003, par Vera KORINNE-SHAFIR
Albert Cohen en « Pollakstine ». Traduction et réception de l'œuvre de Cohen en Israël, par Cyril ASLANOV
Bibliographie