Introduction, par Chantal MEYER-PLANTUREUX
Bernard Dort, 1929-1994, par Chantal MEYER-PLANTUREUX
Parcours critique
Bernard Dort, lecteur des classiques, par Bertrand POIROT-DELPECH
Roland Barthes, Bernard Dort : un dialogue critique, par Claude COSTE
L'observatoire des mutations romanesques, par Gérard-Denis FARCY
Bernard Dort, critique de cinéma, par Antoine de BAECQUE
L'autre théâtre, par Raphaël NATAF
De la critique du théâtre au théâtre critique, par Jean-Pierre SARRAZAC
L'ami perdu, par Antonio ATTISANI
Entre l'oral et l'écrit, par Georges BANU
Bernard Dort et Jean Genet, par Albert DICHY
Le voyageur
Bernard Dort et l'Italie, par Franca TRENTIN
L'Ailleurs du théâtre, par Monique LE ROUX
Bernard Dort, traducteur de Woyzeck, par Jean-Michel DEPRATS
L'impact d'une pensée critique, par Gilbert DAVID
Témoignages
Soirée-lecture à Cerisy, par Chantal MEYER-PLANTUREUX
Une amitié critique, par Mathias LANGHOFF et Chantal MEYER-PLANTUREUX
De Théâtre Populaire à la direction du théâtre..., par Jack LANG et Chantal MEYER-PLANTUREUX
La tentation de la scène, par Jacques LASSALLE
Le théâtrologue en dialogue, par Béatrice PICON-VALLIN
Fonds et archives, par Colette SCHERER et Nathalie LEGER
Bernard Dort, spectateur engagé, par Chantal MEYER-PLANTUREUX