Logo CCIC
CCIC
CENTRE CULTUREL INTERNATIONAL DE CERISY

Publication 2018 : un des ouvrages


Page officielle Facebook de Cerisy Chaîne officielle YouTube de Cerisy
La Forge Numérique - MRSH - Université Caen Normandie Archives départementales - Maison de l'histoire de la Manche






Mot exact
Choix du nombre
de résultats par
page:
EUROPE EN MOUVEMENT - 2. NOUVEAUX REGARDS

CARACTÉRISTIQUES

Direction : Wolfgang Asholt, Mireille Calle-Gruber, Edith Heurgon, Patricia Oster-Stierle
Éditeur : Hermann Éditeurs (site internet)
Collection : « Colloque de Cerisy »
ISBN : 978-2-7056-9792-1
Année de publication : 2018
Année du colloque : 2015
Présentation du colloque : cliquer ici

Ouvrage disponible, pour les membres de l'AAPC, auprès du CCIC (n°595)

Présentation du volume 1 : Europe en mouvement - 1. À la croisée des cultures

MATIÈRES
Introduction


1. Le retour en avant

Lieux et figures de la poésie : le lac de Constance et la géographie magique de Nerval, par Karlheinz STIERLE

L'invention de la topographie dans Un coup de dés jamais n'abolira le hasard, par Julia LICHTENTHAL

Retour français à Bach et retour aux sources de la musique : de la "cathédrale éternelle" au lieu commun, par Suzanne LAY

Le paysage comme ruine : errances sebaldiennes sous le signe de Saturne, par Simon SCHOCH

Houellebecq "à l'ancienne" : la Carte, le territoire et la gastronomie comme patrimoine culturel, par Jan KNOBLOCH


2. Traduire : terrible tâche

"Et j'écrirai dans la langue des mondes"
Entretien d'Anna GIL-BARDAJI avec Camille de TOLEDO

Les autotraductions des frères Humboldt, par Stefan WILLER

"Cette terrible tâche, traduire Wagner !", par Marco AGNETTA

Littératures et traductions en Suisse face à la mondialisation, par Judith LAMBERTY

Discours de passage, d'une langue à l'autre, par Marie FLEURY WULLSCHLEGER


3. "Saisir l'Europe"

Sur les usages de la ville : la ville "durable" au prisme des inégalités sociales, par Karim FERTIKH

Femmes en mouvement ?, par Ariane JOSSIN

De la question urbaine à la question environnementale, par Jérôme BOISSONADE

De la difficulté de penser la "durabilité" et ses répercussions sur les rapports de pouvoir : discussion du texte de Jérôme Boissonade, par Félix AUTHIER & Clément BARBIER

L'Europe entre cultures particulières et projet civilisationnel, par Micha KNUTH

Un grassroots-think tank de la nouvelle génération : le renouveau de l'engagement politique ?, par Natalie WELFENS

Décrypter la naissance de l'Industrie 4.0 en Allemagne et ses enjeux, par Dorothée KOHLER & Jean-Daniel WEISZ


4. Perspectives

Pour un universalisme relativiste, par Markus MESSLING

"Saisir l'Europe" : retour sur une expérience inédite, par Michael WERNER

Europe en mouvement : "Francfort en français", par Paul de SINETY


Les auteurs