Avant-propos, par Véronique GAZEAU
Introduction: La Normandie et l'Angleterre de 900 à 1204, par David BATES
1ère Partie : 911-1204
La parentèle de Guillaume le Conquérant: l'aperçu des sources diplomatiques, par Pierre BAUDUIN
Le rôle des élites dans la colonisation de l'Angleterre (vers 1066-1135), par Katharine KEATS-ROHAN
Le gouvernement d'Henri Ier Beauclerc en Normandie, par Judith GREEN
Les Normands de l'entourage d'Henri II Plantagenêt, par Nicholas VINCENT
Reprise et innovations: les rôles normands et anglais de l'année 1194-1195 et la perte de la Normandie, par Vincent MOSS
Le patrimoine anglais et l'Angleterre vus à travers les actes du cartulaire de Saint-Pierre de Préaux, par Dominique ROUET
L'exil dans l'espace anglo-normand, par Elisabeth VAN HOUTS
La Normandie et l'Angleterre au XIe siècle: le témoignage des manuscrits, par Richard GAMESON
2ème partie : le XIIIe siècle
L'aristocratie anglo-normande et 1204, par Kathleen THOMPSON
« Terra regis Anglie et terra Normannorum sibi invicem adversantur »: les héritages anglo-normands entre 1204 et 1244, par Daniel POWER
La mémoire des origines normandes des rois d'Angleterre dans les généalogies en rouleau des XIIIe et XIVe siècles, par Olivier de LABORDERIE
La Normandie et l'Angleterre au XIIIe siècle: bibliographie, par Daniel POWER
3ème partie : les XIVe et XVe siècles
Raoul d'Eu, connétable de France et seigneur anglais et irlandais, par Emilie LEBAILLY
Harfleur et les Anglais, 1415-1422, par Anne CURRY
La présence anglaise dans la capitale normande: quelques aspects de relations entre Anglais et Rouennais, par Philippe CAILLEUX
La Normandie vue par les historiens et les politiques anglais au XVe siècle, par Jean-Philippe GENET
A l'abordage ! Pierre de Brézé, grand sénéchal de Normandie, et la guerre de course (1452-1458), par Philippe CONTAMINE
Conclusions, par Mathieu ARNOUX