DIRECTION : Jean-Paul COLIN

ARGUMENT :

Sujet à la fois nié et ressassé, l'argot - même si l'on refuse le mot - pose, qu'on le veuille ou non, le problème d'un fonctionnement contestataire de la langue, spécialement en ce qui concerne le lexique. Il se construit et se profère, à chaque génération, et dans chaque microcosme humain, des déviances verbales : sont-elles toujours liées à une illégitimité concrète, à une infraction, à une volonté ou à une réalité d'écart, par rapport aux limites du socialement permis ?

Ce colloque voudrait tenter d'éclaircir ce domaine fort controversé, sans exclusive aucune, en admettant qu'on puisse baptiser argot (ou nier l'appartenance à l'argot de) bien des phénomènes langagiers différents. Cela ira de l'ancien cryptage des malfaiteurs du Moyen Age finissant jusqu'à l'emploi rhétorique et littéraire de l'argot (comme apport ludique et esthétique), en passant par les multiples altérations que la régularité, voire la monotonie dans l'exécution quotidienne d'une technique provoquent au sein du vocabulaire afférent.

L'argot ou les argots ? Petite mort ... ou résurrection, ou permanence au-delà de toutes les vicissitudes historiques ? Gadget langagier, ou pièce fondamentale du puzzle socio-linguistique ? Niveau de langue ou pratique discursive généralisée ? Procédés spéciaux, ou soumission aux règles ordinaires de la langue ? Nous essaierons de poser quelques-unes de ces questions...

CALENDRIER DÉFINITIF :

Mercredi 10 août
Après-midi:
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée:
Présentation du Centre, du colloque et des participants


Jeudi 11 août
Matin:
Jean-Paul COLIN: Les Argots : une extraduction

Après-midi:
Marc SOURDOT: Le "jargot Fallet"
Séréna GENTILHOMME: L'argot chez P. P. Pasolini


Vendredi 12 août
Matin:
Henriette WALTER: Lexique argotique et emprunts
Marguerite DESCAMPS: L'innovation lexicale doit-elle être marginalisée ?

Après-midi:
Béatrice TURPIN: Argots et jargon. L'exemple du parler des mineurs du bassin houiller du nord


Samedi 13 août
Matin:
Ken GEORGE: Recyclage dans les argots français
Jean-Paul GOUDAILLIER: Les parlures argotiques

Après-midi:
REPOS


Dimanche 14 août
Matin:
Dontcho DONTCHEV: Le dictionnaire de français en liberté : l'aventure lexicographique d'un bulgare en liberté
Thierry PETITPAS: Les codages argotiques du signifiant

Après-midi:
Marc BONHOMME: Figures et créativité argotique chez A. Boudard


Lundi 15 août
Matin:
Michel ARRIVE: Utilisation littéraire de l'argot : le cas de Jarry
Lucien RUH: Fonctionnement axiologique de l'argot dans certaines œuvres considérées comme littéraires

Après-midi:
Philippe NEURY: Enquêter sur l'argot en milieu carcéral


Mardi 16 août
Matin:
David SZABO: Problèmes de la méthodologie de la recherche argotologique sur le terrain

Après-midi:
Francis-Marie GANDON: L'argot des étudiants de Dakar
Georgette BENSIMON-CHOUKROUN: Argot et littérature orale du XVIIe siècle : usages lexicaux dans Les Agréables conférences
Synthèse


Mercredi 17 août
Décarrade
DÉPART DES PARTICIPANTS