Avant-propos, par Jeanyves GUÉRIN

I - Le vaste et fulgurant théope qu'infigure le poète Audiberti, par Edmond HUMEAU

Discussion, avec Marie-Louise AUDIBERTI, Roger BENSKY, Madeleine COTTENET-HAGE, Yves-Alain FAVRE, Maurice de GANDILLAC, Michel GIROUD, Jeanyves GUÉRIN, Eugène IONESCO et Monique SUEUR

II - La création poétique chez Audiberti, par Yves-Alain FAVRE

Discussion, avec Roger BENSKY, Madeleine COTTENET-HAGE, Michel GIROUD et Roselyne KOMOZINSKY

III - Une plongée dans Le lavoir ou de Zola à Audiberti, par Françoise BERGER-BEAUDOUIN

Discussion, avec Roger BENSKY, Alain CLERVAL, Jean-Pierre DE WULF, Michel GIROUD, Jeanyves GUÉRIN, Constantin TOLOUDIS et Marie-Françoise VAUQUELIN

IV - La morte et La muette. Symétries et antisymétries dans deux romans d'Audiberti, par Yves DELAHAYE

Discussion, avec Marie-Louise AUDIBERTI, Roger BENSKY, Michel GIROUD, Jeanyves GUÉRIN, François SULLEROT et Constantin TOLOUDIS

V - Les trois doubles de La poupée : roman / théâtre / film, par Jean DECOCK

Discussion, avec Roger BENSKY, Alain CLERVAL, Madeleine COTTENET-HAGE, Yves DELAHAYE, Jean-Pierre DE WULF, Maurice de GANDILLAC, Jeanyves GUÉRIN, Eugène IONESCO, Roselyne KOMOZINSKY, Claude LEHMANN, Monique SUEUR et François SULLEROT

VI - Le pouvoir et le mal dans l'œuvre d'Audiberti, par Alain CLERVAL

Discussion, avec Roger BENSKY, Françoise BERGER-BEAUDOUIN, Yves-Alain FAVRE, Madeleine COTTENET-HAGE, Yves DELAHAYE, Michel GIROUD, Jeanyves GUÉRIN, Claude LEHMANN, Jean-Georges MORGENTHALER, Monique SUEUR et François SULLEROT

VII - Audiberti en quête du paradis, par Alfred CISMARU

Discussion, avec Françoise BERGER-BEAUDOUIN, Madeleine COTTENET-HAGE, Yves DELAHAYE, Maurice de GANDILLAC, Michel GIROUD, Jeanyves GUÉRIN, Claude LEHMANN et Laurent PONTY

VIII - Révolte de la fille dans le théâtre d'Audiberti, par Madeleine COTTENET-HAGE

Discussion, avec Roger BENSKY, Alfred CISMARU, Alain CLERVAL, Yves DELAHAYE, Michel GIROUD, Jeanyves GUÉRIN, Roselyne KOMOZINSKY et Claude LEHMANN

IX - Le réflexe de dépréciation dans les jargons audibertiens, par Constantin TOLOUDIS

Discussion, avec Roger BENSKY, Françoise BERGER-BEAUDOUIN, Yves DELAHAYE, Michel GIROUD, Jeanyves GUÉRIN, Edmond HUMEAU, Paul KENIGER, Roselyne KOMOZINSKY, Claude LEHMANN, Monique SUEUR et Paul VERNOIS

X - Dramaturgie et stylistique théâtrale dans Le mal court d'Audiberti, par Paul VERNOIS

Discussion, avec Auguste ANGLÈS, Marie-Louise AUDIBERTI, Roger BENSKY, Françoise BERGER-BEAUDOUIN, Yves DELAHAYE, Gérard-Denis FARCY, Michel GIROUD, Jeayves GUÉRIN, Eugène IONESCO et Claude LEHMANN

XI - Le mythe comme fondement de la dramaturgie contemporaine, par Gérard-Denis FARCY

Discussion, avec Roger BENSKY, Madeleine COTTENET-HAGE, Yves DELAHAYE, Michel GIROUD, Jeanyves GUÉRIN, Claude LEHMANN et Paul VERNOIS

XII - Lecture astrocritique de Jacques Audiberti, par Roger BENSKY

Discussion, avec Auguste ANGLÈS, Marie-Louise AUDIBERTI, Françoise BERGER-BEAUDOUIN, Alain CLERVAL, Madeleine COTTENET-HAGE, Yves DELAHAYE, Yves-Alain FAVRE, Maurice de GANDILLAC, Michel GIROUD, Edmond HUMEAU, Eugène IONESCO, Roselyne KOMOZINSKY, Claude LEHMANN et Paul VERNOIS

Un hétérodoxe irrécupérable (non-conclusion des débats), par Jeanyves GUÉRIN