ARGUMENT :

Y a-t-il une pensée qui puisse être dite dialogique ? Pensée d'un discours clivé où le mot est toujours habité par la voix d'autrui, l'énoncé, lieu d'échanges interlocutifs...? Comme on le sait, les écrits de Bakhtine ont été introduits en France par les travaux de J. Kristeva (Critique 239/1967) et de T. Todorov (Le principe dialogique, les écrits du cercle Bakhtine, Seuil 1981), et par les premières traductions (La poétique de Dostoïevski, Seuil 1970, M. Bakhtine/V.N Volochinov, le marxisme et la philosophie du langage, Minuit 1977). C'est ainsi qu'apparurent de nouveaux outils conceptuels en littérature et en linguistique (le roman polyphonique, le carnavalesque, l'hétéroglossie...).

S'il apparaît aujourd'hui que ces notions bakhtiniennes sont entrées dans les pratiques d'analyses textuelles, leur théorisation reste tout à fait problématique. Pourtant la pensée bakhtinienne n'en a pas moins poursuivi son cheminement non seulement dans le domaine des littératures, mais encore dans ceux de la linguistique, de l'anthropologie et de la philosophie. En témoignent les 5ème et 6ème rencontres internationales Bakhtine à Manchester (1991) et Mexico (1993).

L'ambition de cette semaine Bakhtine à Cerisy sera de faire mieux connaître à un public amplement diversifié, les travaux les plus récents sur les interprétations actuelles des écrits bakhtiniens  tant en Europe qu'aux Amériques et de confronter ainsi les lectures toujours problématiques des écrits du Cercle Bakhtine.

CALENDRIER DÉFINITIF :

Jeudi 3 août
Après-midi:
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée:
Présentation du Centre, du colloque et des participants


Vendredi 4 août
Dialogisme, culture, histoire
Matin:
Ramon ALVARADO: Temps, mémoire et dialogue social

Après-midi:
Table ronde
Maroussia AHMED-HADJUKOWSKI: Dialogisme et scicnces sociales : théorie critique ou pratique théorique
Peter HITCHCOCK: L'ouvrier et la représentation


Samedi 5 août
Dialogisme et linguistique
Matin:
André COLLINOT: Le sujet, la langue, le discours

Après-midi:
Table ronde
Marie-Christine LALA: Discours d'autrui et dialogue
Janette FRIEDRICH: Philosophie et conscience de langue : le Cercle Bakhtine
Eduardo GUIMARAES: Bakhtine et les études de l'énonciation au Brésil


Dimanche 6 août
Dialogisme et littérature
Matin:
Anthony WALL: Dialogues dégradés : circonlocutions, dilations, atermoiements

Après-midi:
Table ronde
Catherine McGANN: L'analyse chronotopique du roman
Clive THOMSON: Bakhtine et le problème du sujet
Robert BARSKY: Bakhtine et l'utopianisme social


Lundi 7 août
Matin:
Séance

Après-midi:
REPOS


Mardi 8 août
Dialogisme et littérature
Matin:
Marie-Pierrette MALCUZYNSKI: Dialogisme, sociocritique, féminisme

Après-midi:
Table ronde
Janice BEST: Dialogisme et chronotopes : une étude des Trois Contes de Flaubert
Robert CUNLIFFE: Le dialogisme et l'acte de lecture
Stephen SOURIS: Bakhtine et Iser : l'analyse du roman américain


Mercredi 9 août
Dialogisme, philosophie, réception
Matin:
Vitalii MAKHLIN: Bakhtine et la philosophie russe

Après-midi:
Table ronde
Norbert TANGY: Le dialogisme dans l'entreprise
Meili STEELE: Ontologie linguistique et dialogue politique


Jeudi 10 août
Matin:
Synthèse et conclusions

Après-midi:
DÉPART DES PARTICIPANTS