sous la direction d'Anne Neuschäfer et Marc Quaghebeur
A.M.L. Éditions / Éditions Labor — 2003
ISBN 2-87168-029-9
Table des Matières
Préface, par Marc QUAGHEBEUR
La dette absolue
Blanche Jouve, le don de la parole, propos d'Henry Bauchau recueillis par Chantal DELTENRE-DE BRUYCKER
Henry Bauchau, le rêveur, le poète, par Marie-Claire BOONS
Les vertes années
De La Cité chrétienne au Journal d'un mobilisé, par Anne NEUSCHÄFER
Une rencontre, par Jacques DEVRIEND
Le tournant de La Déchirure, par Marc QUAGHEBEUR
Les cryptes de l'Histoire
La sémiose des astres: lecture de Double zodiaque, par Geneviève HENROT-SOSTERO
Le journal inédit du Régiment noir. "L'intérêt pour soi ne suffit plus", par Kerstin LIESEGANG
Echos allemands dans l'œuvre d'Henry Bauchau, par Isabelle GABOLDE
"Amour Diotime": une lecture intertextuelle, par Chiara ELEFANTE
Le souverain et l'otage, par Régis LEFORT
D'obsédantes images
Le rocher et la vague: morceler, dissoudre, représenter, par Jacques POIRIER
Le motif de la mendiante ou "le lieu de l'écrit", par Annie PIBAROT
Le Labyrinthe: mythe de l'écriture/écriture du mythe, par Adriano MARCHETTI
La réinvention des mythes
Pensée mythique et ritualisation dans Le Régiment noir, par Myriam WATTHEE-DELMOTTE
Œdipe, Diotime et Antigone ou la restauration de l'espace mythique, par Eric LYSOE
Le mythe d'Œdipe, par Jean BOLLACK
Antigone dans le contexte américain, par Anne DAVENPORT
L'existence de l'art
Une entreprise de réhabilitation, par Emilienne AKONGA
La transposition du geste pictural dans le cycle œdipien d'Henry Bauchau, par Véronique JAGO-ANTOINE
Dans la main d'inconnaissance, par François EMMANUEL
Vies de l'œuvre
Henry Bauchau au risque de la presse, par Amélie SCHMITZ
De la "diction poétique" du rêve et du mythe chez Bauchau, par Mireille FOGNINI
Voix et voies de la traduction, par Anne DAVENPORT, Chiara ELEFANTE, Yotaro MIYAHARA, Laura LOPEZ MORALES, Anne NEUSCHÄFER et Bertrand PY
Lettre ouverte, par Dominique STEIN
Le texte et la scène, par Jean-François LA BOUVERIE, Catherine CARPENTIER, Valérie CORDY et Gisèle SALLIN
La musique infinie
Une voix musicienne, par Pierre BARTHOLOMÉE
Entretien d'Isabelle GABOLDE avec Henry BAUCHAU