ARGUMENT :
Avec le premier volume Dedans en 1969, lequel reçut le Prix
Médicis, Hélène Cixous rend public l’attrait de l’écriture
qui l’habite de longue date. Ainsi débute une suite d’années-livres
: une œuvre, aujourd’hui, s’offre, d’une richesse singulière. Croisant
la fiction avec les études féminines, avec la poésie,
avec la philosophie, le théâtre, l’essai littéraire -
et à l’essai, rigoureusement, les mots comme la pensée -, c’est
une œuvre constituée de la tension qui la porte aux questions, conjointement,
de poétique, politique, éthique. Hélène Cixous
: des langues, des voix, des accents qui enjoignent de dresser l’oreille.
De courir le monde par enjambées métaphoriques. Avoir du souffle.
Durant le colloque, écrivains, universitaires, philosophes, traducteurs,
metteurs en scène, cinéastes et acteurs réunis se tiendront
à l’écoute de cette multiplicité. Ils s’emploieront
à suivre les tracés qui esquissent, ensemble, une cartographie
des sols littéraires de l’imaginaire cixousien; ses concrétions,
ses reliefs, la formation de ses croisées. Des croisées qui
font une œuvre.
CALENDRIER DÉFINITIF :
Lundi 22 juin
Après-midi:
ACCUEIL DES PARTICIPANTS
Soirée:
Présentation du Centre, du colloque et des participants
Mardi 23 juin
Matin:
Présentation par Mireille CALLE-GRUBER
Jacques DERRIDA: H.C. “pour la vie”
Après-midi:
Jacques DERRIDA: H.C. “pour la vie”
Soirée:
Hélène CIXOUS & Jacques DERRIDA: D’une mémoire
l’autre
Mercredi 24 juin
Matin:
Littérature-Philosophie
Michèle GENDREAU-MASSALOUX: “La Treizième revient”
Littérature-Traduction
Catherine Mac GILLIVRAY: Les Trans-cultures de Cixous
Esthétique-Poétique
Milena SANTORO: Eblouissements : portée des rencontres artistiques
Après-midi:
Philosophie-Théâtre
Eberhard GRUBER: Réécriture du tragique
Littérature-Psychanalyse
Anne-Marie PICARD: Le père de l’écriture
Hélène CIXOUS & Antoinette FOUQUE: Dialogue,
animé par Anne BERGER
Soirée:
Film : Hélène Cixous. Mémoire moire des souvenirs
de Lara Fitzgerald
Jeudi 25 juin
Matin:
Phénoménologie-Langage
Jean-Claude COQUET: Le discours de la passion
Poétique-Politique
Françoise GUYON: Manne
Après-midi:
Hélène CIXOUS: Ma Terre
Soirée:
Fête : Musique algérienne
Vendredi 26 juin
Matin:
Ecriture-Théâtre
Nicole WARD-JOUVE: Le Plus Vieil Enfant Figures du Destin dans
le théâtre d'Hélène Cixous
Esthétique-Poétique
Mireille CALLE-GRUBER: Ou Ce qui ne renonce jamais
Après-midi:
Philosophie-Littérature
Béatrice DIDIER: La voix dans Illa
Marie-Louise MALLET: “... que le souffle avant l’hymne qui vient”
Littérature-Etudes Féminines
Hélène CIXOUS & Ariane MNOUCHKINE: Dialogue
Samedi 27 juin
Matin:
Ecriture-Théâtre
Esther von der OSTEN-SACKEN: Comment donner sa langue au chat ?
Littérature-Etudes Féminines
Jeannelle SAVONA: Multi-sexualité de l’amour
Après-midi:
Annie LECLERC: Liécrimoi
Littérature-Psychanalyse
Keith COHEN: La construction du moi chez Cixous
Esthétique-Poétique
Mary LYDON: Affinités électives. L’art poétique
d’Hélène Cixous
Soirée:
Vidéo : Portrait de Dora dans une mise en scène de
Liliana Alexandrescu
Dimanche 28 juin
Matin:
Esthétique-Poétique
Sissel LIE: L’image de l’artiste
Ecriture-Théâtre
Roger BENSKY: La (dé)possession théâtrale chez
Hélène Cixous
Littérature-Etudes Féminines
Verena CONLEY: Lectures décisives
Après-midi:
Esthétique-Poétique
Claude SAFIR: La Serpente et l’Or. Bible et contre-Bible
Ecriture-Poétique
Mairead HANRAHAN: Le texte de l’autre texte ou le livre délivre
Littérature-Etudes Féminines
Eric PRENOWITZ: Louanges
Soirée:
Théâtre : Rouen, la 30ème nuit de mai 31
Lecture par Daniel Mesguich et les acteurs de (La Métaphore)
Lundi 29 juin
Matin:
Table Ronde : Ecrire pour le théâtre, animée
par Mara NEGRON, avec Hélène CIXOUS, Bernadette
FORT, Daniel MESGUICH, Marie-Claire ROPARS et Nadia SETTI
Après-midi:
Littérature-Etudes Féminines
Morag SHIACH: La peur et l’espoir dans l’écriture féministe
contemporaine
Philosophie-Littérature
Isako MATSUMOTO: Le moi et les autres. Sur le moi maternel
Mardi 30 juin
Matin:
Philosophie-Littérature
Peggy KAMUF: Souris
Discussion avec Jacques DERRIDA
Lecture d'Hélène CIXOUS: Lettre à Zohra Drif
Après-midi:
DÉPART DES PARTICIPANTS