Le passage des frontières (autour du travail de Jacques Derrida) (1992)

DIRECTION : Marie-Louise MALLET

Avec la participation de Jacques DERRIDA

ARGUMENT :

Qu'est-ce qu'une "frontière", une limite, une ligne de démarcation, un signe d'appartenance ou de partage ? Qu'est-ce que "passer" ou "traverser" ? Qu'est-ce qu'un "pas" ? On reconnaîtra aisément que ces questions de frontières n'ont cessé, au cours de ces dix dernières années, d'orienter le travail comme les démarches de Jacques Derrida, en France comme à l'étranger.

Le passage des frontières, ce titre croise deux motifs dont la richesse et l'urgence semblent s'imposer. D'une part, dans leur tradition comme dans leur réactivation singulière aujourd'hui, en Europe et ailleurs, les questions de la nationalité et des nationalismes (l'État, la nation, la communauté, la race, la citoyenneté, l'émigration, la guerre...). Questions aussi de la nationalité philosophique, des traditions de pensée, des idiomes linguistiques, des idiomes en général, de l'hégémonie linguistique, de la traduction... D'autre part, la traversée des frontières, cloisons, barrières, non plus seulement entre des pays, nations, communautés, mais entre des "domaines" ou "territoires" culturels, entre les champs de l'invention, de la recherche ou de l'enseignement. Dans tous les cas, qu'est-ce qui permet - ou interdit - le passage ? Qu'est-ce qui donne - ou refuse - le mot de passe, la marque de l'appartenance ? C'est la question du "Schibboleth".

CALENDRIER DÉFINITIF :

Samedi 11 juillet
Après-midi:
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée:
Présentation du Centre, du colloque et des participants

Dimanche 12 juillet
Matin:
Séminaires :
Philosophie, dirigé par Jacques DERRIDA
Hachem FODA: L'amitié entre la philosophie et la loi révêlée ("Raison et révélation" à partir de la pensée arabo-musulmane médiévale : la "logique" déconstructive et la frontière entre ces deux concepts)
Elisabeth WEBER: "Ivri-Taitsch" : la guerre des judéo-kantiens

Politique, dirigé par Michel LISSE & Catherine MALABOU
Michel LISSE: La censure de l'ami
Daniel GIOVANANGELLI: Mauss entre Sartre et Derrida

Littérature, dirigé par Jean-Michel RABATE
Didier CAHEN: Une philosophie trans-continentale : le génie de J. Derrida
Derek ATTRIDGE: La littérature, cette institution...

Après-midi:
Geoffrey BENNINGTON: La frontière infranchissable (Kant, Hegel, Frege, Wittgenstein)
Hélène CIXOUS: (Celle qui ne passe pas -) (La porte)

Lundi 13 juillet
Matin:
Séminaires :
Philosophie, dirigé par Jacques DERRIDA
Kazuo MASUDA, Takashi MINATOMICHI, Kazunari SUZUMURA, Nobuaki TAKAHASHI, Tetsuya TAKAHASCHI, Satoshi UKAY et Yoshiki WAKAMORI: Poétiser et/ou historiciser : les frontières du Japon contemporain

Politique, dirigé par Michel LISSE & Catherine MALABOU
Eric CLEMENS: Politique, écriture, démocratie
Michaël WETZEL: Berlin, capitale à double tête

Littérature, dirigé par Jean-Michel RABATE
Anne BERGER: Comment un hérisson de paroles...
Alain DAVID: De l'universel allemand à l'enfance perdue (sur le Proust de Anne Henry)

Après-midi:
Samuel WEBER: Parodie et décision
Nicole LORAUX: Le retour de l'exclu

Soirée:
Michaël LEVINAS: L'instrumental - Fusion et hybridation

Mardi 14 juillet
Matin:
Séminaires :
Philosophie, dirigé par Jacques DERRIDA
Patricio PENALVER-GOMEZ: Le "sans" d'une pensée ontologique
John SALLIS: On the Chora

Politique, dirigé par Michel LISSE & Catherine MALABOU
Etienne BALIBAR: Violence(s), non-violence(s), contre-violence(s), anti-violence(s)
Egide BERNS: Monnaie et non-violence

Littérature, dirigé par Jean-Michel RABATE
Claire NOUVET: Le Roman de la Rose ou le cadre du rêve
Ned LUKACHER: L'oreille de Pyrhus
Hillis MILLER: Les topographies de Derrida

Traduction, dirigé par Charles ALUNNI & Catherine PAOLETTI

Après-midi:
Michel DEGUY: De la contemporanéité
Michal GOVRIN: Le chant d'outre-tombe

Soirée:
Catherine MALABOU

Mercredi 15 juillet
Matin:
Séminaires :
Philosophie, dirigé par Jacques DERRIDA
John LLEWELYN: En ce moment même... une répétition qui n'en est pas une
Jacques COLLEONY: Théologie négative et archi-éthique

Politique, dirigé par Michel LISSE & Catherine MALABOU
José Maria RIPALDA: Les limites de la dialectique
Manuel VASQUEZ: Le temps de la décision

Technique, dirigé par Bernard STIEGLER
Bernard STIEGLER: Quand faire c'est dire
Jean-Philippe MILLET: L'inassignable

Traduction, dirigé par Charles ALUNNI & Catherine PAOLETTI
Charles ALUNNI & Catherine PAOLETTI: Les frontières problématiques du savoir
Pascale-Anne BRAULT: Traduire au passage
John LEAVEY: D'une langue à l'autre: de la traduction de la traduction

Après-midi:
Jacques DERRIDA: Apories

Jeudi 16 juillet
Matin:
Séminaires :
Philosophie, dirigé par Jacques DERRIDA
Richard BEARDSWORTH: Les frontières du sublime: la déconstruction et la tradition moderne
Alexander GARCIA-DUTTMANN: Singularité de la déconstruction

Technique, dirigé par Bernard STIEGLER
Bruno PARADIS: La machine à faire des dieux
Luis PRAT: Projection et discussion INTER (stice) et ITERatio (itara)

Traduction, dirigé par Charles ALUNNI & Catherine PAOLETTI
Débat sur la séance de la veille

Après-midi:
REPOS

Vendredi 17 juillet
Matin:
Séminaires :
Philosophie, dirigé par Jacques DERRIDA
Séance consacrée à la pensée italienne (thèmes en rapport avec la problématique de la décade)
Intervenants : Maurizio FERRARIS et Franco VOLPI

Droit, dirigé par Kendall THOMAS
Intervenants : D. CORNELL et Adolfo BARBERA DEL ROSAL

Traduction, dirigé par Charles ALUNNI & Catherine PAOLETTI
Antonio CAMPILLO: Les frontières du nom
Mariano PENALVER: Paraboliques de l'autre

Après-midi:
David WILLS: De la lettre au pied (prothétique)
Charles ALUNNI: Martin Heidegger ou les retours de N.

Soirée:
Séminaire Architecture

Samedi 18 juillet
Matin:
Séminaires :
Philosophie, dirigé par Jacques DERRIDA
Marian HOBSON: Une logique frontalière
Richard KLEIN: La précipitation au futur

Nationalités, dirigé par Thomas KEEMAN
Thomas KEENAN: Le droit du passage
Bruce ROBBINS: Cosmopolitismes avec un s

Psychanalyse, dirigé par Patrick GUYOMAR & Claude RABANT
Cathy CARUTH: Départs traumatiques : la survie et l'histoire dans l'œuvre de Freud
Jacques FELICIAN: La queue de l'écureil (jouissance des frontières / limites de la jouissance)

Après-midi:
Abdelkebir KHATIBI: Styles de pensée
Catherine PAOLETTI: Feu la mort

Soirée:
Discussion autour de la conférence de Jacques DERRIDA

Dimanche 19 juillet
Matin:
Séminaires :
Philosophie, dirigé par Jacques DERRIDA
David F. KRELL: Passage à la soeur (autour de Trakl, Heidegger et Geschlecht)
Michaël NAAS: Rien ne m'est plus étranger qu'un lac: les points-sources de Derrida

Nationalités, dirigé par Thomas KEEMAN
Andrew PARKER: Nationalités, sexualités, monstruosités

Psychanalyse, dirigé par Patrick GUYOMAR & Claude RABANT
Georges MAUGUIT: Le partage du mi-dire
Pierre GINESY: Discours sans frontière ?

Après-midi:
Michaël FRIED: Entre deux réalismes (sur quelques autoportraits de Fantin-Latour)
René MAJOR: Délier la langue

Soirée:
Marie-Louise MALLET: La musique et le nom - "Comment ne pas parler ?"

Lundi 20 juillet
Matin:
Séminaires :
Philosophie, dirigé par Jacques DERRIDA
Mark TAYLOR: Offering
Cristina de PERETTI: Ce sinistre parasite du genre
Julian SANTOS: Errances et frontières : le passage des frontières d'A. Machado

Nationalités, dirigé par Thomas KEEMAN
Débat avec Michel LISSE et Yoshiki WAKAMORI

Psychanalyse, dirigé par Patrick GUYOMAR & Claude RABANT
Claude RABANT: Figure toi que, (virgule)
Daniel DOBBELS: L'homme blanc: le délogé (dans les nuages de la double séance)

Après-midi:
Peggy KAMUF: Visa ou Américan Express. De la littérature à l'âge des cartes de crédit
Charles MALAMOUD: La danse des pierres

Mardi 21 juillet
Matin:
Conclusions

Après-midi:
DÉPART DES PARTICIPANTS

COLLOQUE PUBLIÉ AUX ÉDITIONS GALILÉE, 1994

Pour nous contacter : cliquez ici