|
LES ÉCRIVAINS
FRANCOPHONES INTERPRÈTES DE L'HISTOIRE
ENTRE FILIATION ET DISSIDENCE
( colloque
publié )
|
DU MARDI 2 SEPTEMBRE (19 H) AU MARDI 9
SEPTEMBRE (14 H)
2003
|
DIRECTION : Beïda CHIKHI, Anne
NEUSCHÄFER, Marc QUAGHEBEUR
|
ARGUMENT :
Les indépendances africaines ont profondément modifié les
représentations du français dans le monde, comme celui des univers
littéraires qui se rattachent à son usage. Elles ont donné au terme
"francophonie" une vitalité qu’il ne connaissait pas jusqu’alors, amené
à un usage fréquent - et dans des sens divers - du substantif,
installé, qui plus est, le pluriel au sein d’un espace mental largement
dominé par l’Un.
Longtemps contestées, et, aujourd’hui encore, soumises à des critères
de reconnaissance, plus problématiques dans l’Hexagone que dans nombre
de pays, les études francophones, en se développant, se sont bien sûr
trouvées confrontées aux historicités spécifiques des diverses
francophonies. Ces historicités marquent au plus haut point, de façon
nette ou cryptée, les littératures francophones dans leur ensemble.
Ce sujet, le colloque entend le cerner en s’attachant à des textes dans
lesquels est à l’œuvre l’écriture ou l’interprétation d’une (ou des)
histoire(s) souvent occultée(s) par des pesanteurs politiques et
culturelles. Ces pesanteurs concernent aussi bien, mais différemment,
les francophonies originaires (Belgique, Suisse) qu’américaines ou
africaines.
Afin de se concentrer sur une série de situations emblématiques et de
les approfondir, le colloque se concentrera sur l’Algérie, les
Antilles, la Belgique, le Congo-Zaïre, la Côte d’Ivoire, Madagascar, le
Québec, le Sénégal et la Suisse. Il impliquera la participation
d’écrivains connus pour leur prospection de la machine historique,
celle qui les a générés comme celle qui, dans l’actualité, les
interpelle.
|
CALENDRIER DÉFINITIF :
Mardi 2
septembre
Après-midi:
ACCUEIL DES
PARTICIPANTS
Soirée:
Présentation du Centre, des colloques et des participants
Mercredi 3
septembre
Matin:
Roseline
BAFFET: "Mémoires à la dérive" ou l'écriture tragique d'un métis
heureux de l'être
Slimane
BENAÏSSA: L'histoire comme lieu psychanalytique de mon écriture
Après-midi:
Karin HOLTER:
Histoire, mémoire et filiation féminine dans l'œuvre d'Assia Djebar
Sophie ULBRICH:
Rachid Boudjedra: pour ne pas oublier
Anne SCHNEIDER:
Perspective historique franco-algérienne dans la littérature pour la
jeunesse
Jeudi 4
septembre
Matin:
Alain MASCAROU:
Sartorius,
le roman des Batoutos
John-Kristian
SANAKER: L'œuvre de Jacques Poulin: des histoires à côté de
l'Histoire
Après-midi:
Christian
LUTAUD: Une interprétation "maeterlinckienne" de l'Histoire
Anne
NEUSCHÄFER: Thomas Owen et Jean Ray
Yves BRIDEL:
La revue littéraire Rencontre
(1950-53) et l'histoire suisse immédiate
Roger
FRANCILLON: Les écrivains romands des années 90 face au problème
de la Suisse durant la Seconde guerre mondiale
Vendredi 5
septembre
Matin:
Hans-Joachim
LOPE: Pour une relecture des drames historiques d'Edouard Wacken
Agnieszka
PANTKOWSKA: L'autobiographie en Belgique à la fin du XIXe
siècle: repères
Après-midi:
Frans DE HAES:
Dominique Rolin et "l’autre pays"
Marc
QUAGHEBEUR: Les mutations des années septante: Henry Bauchau,
Conrad Detrez et Pierre Mertens
Agnese
SILVESTRI: Charles le
Téméraire ou l'autopsie d'un prince de René Kalisky
Bernadette
DESORBAY: Les histoires belges: grandeurs et misères du rapport
à l'Autre de l'énonciation gallienne
Samedi 6
septembre
Matin:
Jérôme CECCON:
Histoire et mythe chez Jean Métellus et quelques écrivains caribéens
Priska DEGRAS:
L'autre "Roman des Amériques": Edouard Glissant, prophète du passé
Après-midi:
DÉTENTE
Dimanche 7
septembre
Matin:
Isidore
NDAYWEL: Historiciser la trajectoire du Congo belge, la clôture
du deuil est-elle possible?
Lye-M. YOKA:
Kinshasa, drame des mœurs, drame des mots
Après-midi:
Silvia RIVA:
"Dedans", "dehors", "en marge" de l’Histoire: les écrivaines
congolaises interprètes de leur réalité
Jacques
CHEVRIER: La fantasmagorie de l'Histoire dans l'œuvre de Kossi
Efoui
Brigitte DODU:
Ahmadou Kourouma, héraut de la "bâtardise"
Soirée:
Table ronde
des Ecrivains et Lectures de textes, par Frans DE HAES, Nabile FARÈS, Marc QUAGHEBEUR et Lye-M. YOKA
Lundi 8
septembre
Matin:
Klaus-Dieter
ERTLER: La configuration de l'histoire dans les écritures
migrantes au Québec
Peter KLAUS:
L'Histoire "nationale" repère ou piège? L'écrivain québécois face à son
histoire
Après-midi:
Beïda CHIKHI:
L'histoire en sons et lumières
Nabile FARÈS:
Scripteurs et interprétants
Mardi 9
septembre
Matin:
Conclusions
Après-midi:
DÉPARTS
|
Avec le soutien
des Archives et Musée de la Littérature (Bruxelles),
de l'Institut für Romanishe Philologie der RWTH (Aachen) de
l'Université Marc Bloch
|
|
|
