Exils d'écrivains et d'artistes au XXe siècle
sous la direction de Wolfgang Asholt, Georges-Arthur Goldschmidt et Jean-Pierre Morel
Presses Sorbonne Nouvelle — 2010
ISBN 978-2-87854-478-7
Table des Matières
Penser l'exil, écrire l'exil, par Jean-Pierre MOREL
Première Partie
"Si je t'oublie, Moscou...". Aspects de la première émigration russe
L'exil au "centre du monde": les Russes à Paris, par Tatiana VICTOROFF
Exil et écriture d'avant-garde: Les Parigots d'Iliazd, par Elena GALTSOVA
La prose française de Vladimir Nabokov et la poétique de l'exil: l'exemple de Mademoiselle O, par Wolfgang Stephan KISSEL
Berlin, Paris, Hollywood: l'exil des cinéastes russes, par Oksana BILGAKOWA
Deuxième Partie
Berlin-Paris-Bruxelles 1933-1945: politiques de l'exil allemand
Paris, terre d'asile des exilés allemands (1933-1939)? Légende et réalités, par Hans Manfred BOCK
Pour une histoire de l'Exilliteratur en Belgique (1933-1945), par Hubert ROLAND
Un "cheminement [...] incroyablement pénible": Walter Benjamin en exil à Paris (1938-1940), par Robert KAHN
Heinrich Mann: exil et crise d'autorité, par Wolfgang KLEIN
Albert Mentzel-Flocon, un artiste allemand exilé en France, par Anne CLANCIER
Troisième Partie
L'exil, "destin du siècle"?
Freud n'est pas un exilé, par Claudie et André BOLZINGER
Erika et Klaus Mann (1938): l'exil, "territoire allemand de l'esprit" ?, par Judith SARFATI LANTER
L'exil dans sa durée et sa mémoire: Brecht et Benjamin à Swendborg, par Albrecht BETZ
La déportation des Gitans en Camargue, un exil retourné ?, par Agnès VERLET
De l'oppression à l'opprobre: l'exil des écrivains polonais après 1939, par Brigitte GAUTIER
"La chance de l'exil": les littératures postcoloniales, par Anne ROCHE
Quatrième Partie
L'exil et la dimension de l'œuvre littéraire
L'exil intérieur dans Ulysse, par Alexandre SEURAT
Les paris de la langue: "En voyage" et "Douze année" de Paul Celan, par Christoph KÖNIG
Fuite sans fin et exil impossible: Le Livre d'un homme seul de Gao Xingjian, par Sebastian VEG
Aharon Appelfeld: l'écriture, seule voie de retour à un monde assassiné, par Janine ALTOUNIAN
Amin Maalouf, l'exil et les littératures sans résidence fixe, par Ottmar ETTE
A propos d'un actuel exil Sud-Nord — sans écrivains, par Jacqueline ROUSSEAU-DUJARDIN
Notices
Abstracts
Index