Ouverture, par Claudine GOTHOT-MERSCH

I - Thématique et Rhétorique, ou la folie du texte, par Shoshana FELMAN

Discussion, avec Philippe BONNEFIS, Victor BROMBERT, Raymonde DEBRAY-GENETTE, Maurice DELCROIX, Claude DUCHET, Graham FALCONER, Françoise GAILLARD, Claudine GOTHOT-MERSCH, Tatiana LIPSCHITZ et Silvio YESHUA

II - L'Éducation sentimentale : articulations et polyvalence, par Victor BROMBERT

Discussion, avec Pierre DANGER, Maurice DELCROIX, Claude DUCHET, Graham FALCONER, Shoshana FELMAN, Françoise GAILLARD, Claudine GOTHOT-MERSCH, Philippe HAMON, G-W. IRELAND, Tatiana LIPSCHITZ, Francine MARILL-ALBÉRÈS, Henri MITTERAND, Jacques SEEBACHER, Marcel SÉGUIER et Silvio YESHUA

III - Belligérance du texte, par Jean RICARDOU

Discussion, avec Roger BISMUT, Philippe BONNEFIS, Raymonde DEBRAY-GENETTE, Maurice DELCROIX, Claude DUCHET, Françoise GAILLARD, Maurice de GANDILLAC, Claudine GOTHOT-MERSCH, Alain GOULET, Philippe HAMON, Shiguehiko HASUMI, Marcel SÉGUIER et Silvio YESHUA

IV - Discours de la politique et politique du discours dans un fragment de L'Éducation sentimentale, par Henri MITTERAND

Discussion, avec Dominique BAUDOIN, Jeanne BEM, Roger BISMUT, Maurice DELCROIX, Claude DUCHET, Graham FALCONER, Françoise GAILLARD, Maurice de GANDILLAC, Marguerite GIRARD, Claudine GOTHOT-MERSCH, Jean RICARDOU, Jacques SEEBACHER et Henry WEINBERG

V - La production du sens chez Flaubert : la contribution de Sartre, par Jeanne BEM

Flaubert avec Sartre, par Michel SICARD

Discussion, avec Dominique BAUDOIN, Roger BISMUT, Pierre DANGER, Maurice DELCROIX, Claudine GOTHOT-MERSCH, Alain GOULET et Silvio YESHUA

VI - L'En-signement du réel (ou la nécessaire écriture de la répétition), par Françoise GAILLARD

Discussion, avec Patrice COTENSIN, Maurice DELCROIX, Philippe HAMON, Tatiana LIPSCHITZ et Jacques SEEBACHER

VII - Le Parcours du Zaïmph, par Jacques NEEFS

Discussion, avec Roger BISMUT, Monika BOSSE, Patrice COTENSIN, Raymonde DEBRAY-GENETTE, Claude DUCHET, Françoise GAILLARD, Maurice de GANDILLAC, Claudine GOTHOT-MERSCH, Philippe HAMON, G.-W. IRELAND, Gisèle LOUIS-VALENCY, Claude MOUCHARD, Claudette ORIOL-BOYER, Myriam SAGUY, Jacques SEEBACHER et Marcel SÉGUIER

VIII - Le style indirect libre et la question du sujet dans Madame Bovary, par Claude PERRUCHOT

Discussion, avec Jean BELLEMIN-NOËL, Pierre DANGER, Maurice DELCROIX, Graham FALCONER, Françoise GAILLARD, Claudine GOTHOT-MERSCH, Philippe HAMON, Shiguehiko HASUMI, G.-W. IRELAND, Gisèle LOUIS-VALENCY, Jacques PLESSEN et Henry WEINBERG

IX - Chiffres, dates, écritures, inscriptions dans Madame Bovary, par Jacques SEEBACHER

Les dates dans L'Éducation sentimentale comme foyers de significations, par Silvio YESHUA

Discussion, avec Jean BELLEMIN-NOËL, Jeanne BEM, Pierre DANGER, Claude DUCHET, Françoise GAILLARD, Marguerite GIRARD, Claudine GOTHOT-MERSCH, Alain GOULET, Shiguehiko HASUMI, G.-W. IRELAND, Gisèle LOUIS-VALENCY, Margaret LOWE, Claude MOUCHARD, Jacques NEEFS et Jean-François TETU

X - Re-présentation d'Hérodias, par Raymonde DEBRAY-GENETTE

Discussion, avec Dominique BAUDOIN, Jean BELLEMIN-NOËL, Maurice DELCROIX, Patrick FEYLER, Françoise GAILLARD, Claudine GOTHOT-MERSCH, Philippe HAMON, Gisèle LOUIS-VALENCY, Margaret LOWE, Claude MOUCHARD, Jacques NEEFS, Claude PERRUCHOT, Jacques PLESSEN, Jean-Luc STEINMETZ, Henry WEINBERG, Daniel WEYL et Silvio YESHUA

XI - Signifiance et in-signifiance : le discours italique dans Madame Bovary, par Claude DUCHET

Discussion, avec Jean BELLEMIN-NOËL, Raymonde DEBRAY-GENETTE, Maurice DELCROIX, Shoshana FELMAN, Françoise GAILLARD, Claudine GOTHOT-MERSCH, Shiguehiko HASUMI, G.-W. IRELAND, Tatiana LIPSCHITZ, Gisèle LOUIS-VALENCY, Claude MOUCHARD, Jacques NEEFS, Claude PERRUCHOT, Jacques SEEBACHER, Marcel SÉGUIER, Jean-Luc STEINMETZ, Henry WEINBERG et Daniel WEYL

XII - Création et conservation du sens dans Madame Bovary, par Graham FALCONER

Discussion, avec Pierre DANGER, Raymonde DEBRAY-GENETTE, Maurice DELCROIX, Claude DUCHET, Philippe HAMON, G.-W. IRELAND, Claude PERRUCHOT, Jacques SEEBACHER et Marcel SÉGUIER

Conclusion, par Claudine GOTHOT-MERSCH