|
DU MERCREDI 10 AOÛT (19 H) AU MERCREDI 17
AOÛT (14 H) 1994
|
DIRECTION : Françoise BIANCHI,
Madeleine RENOUARD
Avec la participation de Lorand GASPAR
|
ARGUMENT :
Ecriture de l'exil, l'œuvre de Lorand Gaspar est la quête inlassable,
patiente, généreuse et lucide de la lumière. Témoin d'une des périodes
les plus sombres de l'histoire européenne et du combat de chacun contre
le noir de la souffrance au quotidien, Lorand Gaspar s'acquitte au
mieux, texte après texte, de ce qu'il appelle "l'énormité de la tâche".
Là réside la force d'une œuvre majeure, unique. Transculturelle,
transdisciplinaire, la parole vive de Lorand Gaspar s'interroge sur la
création et sur l'humain. À l'écoute de la blessure, "la pensée tricote
à l'ombre de la peau" et élabore le poème du monde.
Le colloque sera l'occasion, avec Lorand Gaspar lui-même, de réfléchir
à:
- la genèse de l'œuvre, aux passages et déplacements d'une culture,
d'une langue, d'une formulation, d'un savoir, d'un espace à l'autre;
- la croisée des pratiques: langagière, musicale, scripturale,
chirurgicale... et de leur inscription dans le faire poétique;
- la connaissance que l'œuvre livre et problématise.
|
CALENDRIER DÉFINITIF :
Mercredi 10
août
Après-midi:
ACCUEIL DES
PARTICIPANTS
Soirée:
Présentation du Centre, des colloques et des participants
Jeudi 11 août
Matin:
Dominique
COMBE: La poétique de Lorand Gaspar
Claude DEBON:
La reformulation: quelques conséquences pratiques et
théoriques
Après-midi:
Ana-Paula
COUTINHO-MENDES: De la notation au texte - une tessiture
vitale
Françoise
BIANCHI: Le corps-monde
Soirée:
Michael
LONSDALE: Lecture de textes
Vendredi 12
août
Matin:
Martine
TORRENS: Une approche de Corps
corrosifs
Debra KELLY:
Parcours de l'œil, vision poétique
Après-midi:
Jo FREARSON:
Lire avec Lorand Gaspar
Serge
MEITINGER: Celle qui naît avec le poème: une lecture de Corps
corrosifs
Soirée:
Ferenc VIZI:
Récital de piano
Samedi 13 août
Matin:
Jean-Yves
DEBREUILLE: La quête de l'issue
Christine
ANDREUCCI: Poésie et souffrance (texte lu)
Après-midi:
DÉTENTE
Dimanche 14
août
Matin:
Roger LITTLE:
Représentation et imaginaire de l'espace
Jean-Pol MADOU:
La voix et la lumière
Après-midi:
Edouard
VALDMAN: La poétique du désert
Daniel LANÇON:
L'(e Proche) Orient
Soirée:
Films consacrés à Lorand Gaspar
Lundi 15 août
Matin:
Michel LEDOUX:
L'œuvre poétique: transhumance et transmutation
Kadija BESBES:
Le visage de la mère et l'écriture poétique
Après-midi:
Alistair WHYTE:
Les mots et le monde dans Sol absolu
Madeleine
RENOUARD: Le vivant: rythmes et circuits
Hughes
LABRUSSE: Sol absolu
et désert
Soirée:
Atelier
Création-Traduction, avec M.
GHACHEM, K. NAJAR et G. SOMLYO
Mardi 16 août
Matin:
Georges FRERIS:
La Grèce de Lorand Gaspar
Stella HARVEY:
Gaspar/Guillevic, Sol absolu,
Carnac
Paolo
CRISTOFOLINI: Lettres philosophiques sur Spinoza (texte lu)
Après-midi:
Jane DAVISON:
Musique, mouvement et silence
Alain FAUDEMAY:
De la tique au tissage
Mercredi 17
août
Matin:
Jiri PECHAR:
Réflexions sur l'articulation vie / désert
Dialogue avec Lorand GASPAR
Après-midi:
DÉPARTS
|
Avec la participation
de l'Université de
Pau (UPPA)
|
|
|
