Logo CCIC
CCIC
CENTRE CULTUREL INTERNATIONAL DE CERISY

Programme 2018 : un des colloques


Page officielle Facebook de Cerisy Chaîne officielle YouTube de Cerisy
La Forge Numérique - MRSH - Université Caen Normandie Archives départementales - Maison de l'histoire de la Manche






Mot exact
Choix du nombre
de résultats par
page:
BRASSAGES PLANÉTAIRES

( colloque publié )
Mise à jour
03/08/2020
Cliquer pour suivre ce colloque sur Facebook

DU MERCREDI 1er AOÛT (19 H) AU MERCREDI 8 AOÛT (14 H) 2018

DIRECTION : Patrick MOQUAY, Véronique MURE, Sébastien THIÉRY

ARGUMENT :

Dans le prolongement du colloque de 2016, Jardins en politique (autour de Gilles Clément) et des enjeux du "jardin planétaire", il s’agira de se saisir de la question des "brassages planétaires". En riposte et réponse à la démultiplication contemporaine des frontières, nous travaillerons à défaire les fables de l’identité et à discuter des inquiétants projets politiques qu’elles engendrent. Sans céder à une vision du monde consistant en une fable tout aussi problématique de "l’indifférencié", l’on se posera les questions suivantes: comment l’ici et l’ailleurs, sans pour autant se confondre, peuvent être pensés en solidarité? Comment l’habitant du "planétaire" n’en demeure pas moins un sujet toujours situé, fort d’une singularité faisant de lui un être irréductible et irremplaçable? Notre intuition est que la notion de "brassages planétaires" forme un socle possible pour repenser et refonder notre monde. À la condition néanmoins de dépasser à son endroit la sympathie pour forger à partir d’elle une doctrine, voire un programme...

Ces échanges n’auront de portée que s’ils s’appuient précisément sur l’expérience de chacun des "êtres" envisagés: végétaux, animaux, humains, appréhendés selon des champs linguistiques, architecturaux, musicaux, culinaires, etc. Pour ce faire, on partira de l’introduction de Éloge des vagabondes de Gilles Clément (NiL éditions, 2002), ode à tous les franchissements de frontières, sinon à leur abrogation. Ce texte sera soumis à divers contributeurs qui le liront à l’aune de leur pratique singulière. Dans tel champ spécifique, le vagabondage s’avère-t-il un état de fait, sinon de loi? Jusqu’à quel point les migrations menacent-elles les "êtres" ou, au contraire, en assurent-elles la croissance? Il y sera sans doute question de chemins de traverse, non sans écho avec la manière dont se mettent en place les nouvelles rencontres jardinières de Cerisy: en apprendre d’une expérience de l’autre, à travers les frontières disciplinaires et les domaines de pensée.

À côté des conférences suivies de débats, des ateliers seront proposés par des artistes-chercheurs-jardiniers, ainsi que des tables-rondes confrontant les points de vue d’acteurs engagés dans différentes situations.

CALENDRIER DÉFINITIF :

Mercredi 1er août
Après-midi:
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée:
Présentation du Centre, du colloque, du séminaire en parallèle et des participants


Jeudi 2 août
Matin:
Gilles CLÉMENT: Lecture de l'introduction de l'Éloge des vagabondes
Patrick MOQUAY & Véronique MURE: Introduction du colloque

Actualité des brassages, table ronde animée par Sylvain ALLEMAND, avec Gilles CLÉMENT, Sylvie GLISSANT et Camille LOUIS

Après-midi:
Ateliers "Jardins divers" [présentation] — "À la rencontre des arbres de Cerisy issus du brassage planétaire", balade avec Martin BOMBAL, Mathilde CLÉMENT, Nicolas DELPORTE, Tom TROÏANOWSKI et Véronique MURE

Ruedi BAUR: Dessine moi un monde sans frontière !

Vernissage de l'exposition "Comment se concrétise spatialement le concept du brassage planétaire?", travaux du work-shop de Ruedi BAUR avec des étudiants du BTS d'Arts Appliqués du Lycée André Malraux de Montereau (77)

Soirée:
Marie José MONDZAIN: Pousser - saxifrage politica


Vendredi 3 août
Matin:
Cécilia CLAEYS: Fluctuantes natures, hésitantes cultures
Olivier FILIPPI: Plantes exotiques envahissantes en Méditerranée, entre présupposés éthiques et non-dits

Après-midi:
Sylvie MOMBO: Contes

Ateliers "Jardins divers" [présentation] — Expérience de voyage avec Adrien SARELS

Olivier DARNÉ: Les abeilles en mouvement
Dénètem TOUAM BONA: L'esprit de la forêt: esquisse d'une cosmo-poétique du refuge

Soirée:
Camille LOUIS, Dimitri ROBERT-RIMSKY, Hélène DELÉAN & Kendra Mc LAUGHLIN: Leçons de Calais. Projections


Samedi 4 août
Matin:
Emanuele COCCIA: Continent théorique et tectonique des êtres: la vie comme fait planétaire
Antoine KREMER: Brassages génétiques, diversité et adaptation

Après-midi & soirée:
Traversée guidée et commentée au départ du Bec d’Andaine (plage de Genêts) pour marcher jusqu’au Mont Saint-Michel en aller-simple (7 km)


Dimanche 5 août
Matin:
Jacques TASSIN: Regard d’un écologue sur l’ici et l’ailleurs
Sarah CLÉMENT: Archives et migrations

Après-midi:
Emmanuelle HELLIO: Les fruits de la frontière [enregistrement audio en ligne sur la Forge Numérique de la MRSH de l'Université de Caen Normandie et sur le site France Culture]
Sarah VANUXEM: Du commerce ou du brassage juridique des semences paysannes

Ateliers "Jardins divers" [présentation] — "À propos du potager planétaire" avec Yann LAFOLIE

Lancement de la grainothèque planétaire; cueillette, exposition et dégustation... des légumes planétaires
Buffet planétaire

Soirée:
Ateliers "Jardins divers" [présentation] — Montage vidéo par Bulle MEIGNAN & Camille ZÉHENNE [Collectif Les Froufrous de Lilith]


Lundi 6 août
Matin:
André MICOUD: Indigènes, natifs, autochtones, endémiques: restez plantés là où vous êtes !
Serge BAHUCHET: Les jardiniers de la nature et les brassages planétaires: à propos des animaux

Après-midi:
L'expérience de Démosthène à Caen: migrations, droits et citoyenneté, table ronde avec Anne-Marie FIXOT, Miguel MARTINEZ et Bénédicte VACQUEREL

Sylvie MOMBO: Contes

Soirée:
Bénédicte VACQUEREL: Ceux qu'on ne voit pas. Projection


Mardi 7 août
Matin:
Christian GRATALOUP: La diversialité du vivant mondial. Peuples, plantes, animaux, maladies: petite histoire des discontinuités dans le temps long du Monde
Antoine HENNION: Débattre des mondes que nous voulons: les migrations comme proposition politique [enregistrement audio en ligne sur la Forge Numérique de la MRSH de l'Université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

Après-midi:
Maxime AUMON: Le Règne des Grands Chariots

Ateliers "Jardins divers" [présentation] — Balade avec Raphaël CAILLENS

Restitution des Ateliers "Jardins divers" [Présentation]

Soirée:
Sylvie MOMBO: Contes


Mercredi 8 août
Matin:
Restitution des Ateliers "Jardins divers" (suite) [Présentation]

Synthèse et discussion générale

Gilles CLÉMENT: Esquisse de la préface de la nouvelle édition de l'Éloge des vagabondes [en ligne]

Après-midi:
DÉPARTS

PRESSE / MÉDIAS :

"Paris-Saclay au prisme des « brassages planétaires »", interview de Patrick MOQUAY par Sylvain ALLEMAND (disponible en ligne sur le site de Paris-Saclay Le Média).

"Migrer, une condition d'existence du vivant", Gilles CLÉMENT, Emanuele COCCIA, Antoine KREMER, Jacques TASSIN et Sébastien THIÉRY, Libération, septembre 2018.

ATELIERS "JARDINS DIVERS" :

Étudiants à l'ENSP et l'ENSA de Marseille, nous participons à l'organisation d'ateliers lors du colloque  Brassages planétaires. Ce thème est, et sera, au cœur de nos futurs métiers. C'est pourquoi nous voyons ce colloque comme une véritable opportunité pour participer aux débats, sous un regard, nous l'espérons, neuf.

Les ateliers "jardins divers" auront bien sûr pour thème les brassages planétaires, en abordant à la fois les notions de migrations végétales, mais aussi humaines et culturelles. Ils seront aussi l'occasion de discuter du sujet de manière moins formelle et plus détendue, que ce soit au travers de balades commentées dans le parc, de visionnages vidéo ou encore de récits d'expériences de voyage.

Nous proposons plusieurs interventions sous différentes formes:

"À la rencontre des arbres de Cerisy issus du brassage planétaire", balade avec Martin BOMBAL, Mathilde CLÉMENT, Nicolas DELPORTE, Tom TROÏANOWSKI et Véronique MURE
Jeudi après-midi — 1h à 1h30 — Parc du domaine

Mathilde CLÉMENT
Mathilde Clément est étudiante en deuxième année à l'École Nationale Supérieure de Paysage de Marseille. De plus, avec Nicolas Delporte, lui aussi étudiant à l'ENSP, ils ont récemment remporté un concours étudiant national, organisé par l'Institut Klorane "Imaginer le jardin urbain méditerranéen de demain". Ce jardin prône le brassage planétaire en essayant d'accueillir des plantes de tout le biome méditerranéen (Afrique du Sud, Californie, Australie...) dans une seule parcelle: le Jardin des Nymphes. Ce jardin de 170 m² a été inauguré en mai 2018 sur les plages du Prado à Marseille.

Nicolas DELPORTE
Nicolas Delporte est étudiant en dernière année à l'École Nationale Supérieure de Paysage de Marseille, ainsi qu'à l'Institut d'urbanisme d'Aix-Marseille, en Master 2 Paysage et aménagement. D'autre part, avec Mathilde Clément, elle aussi étudiante à l'ENSP, ils ont récemment remporté un concours étudiant national, organisé par l'Institut Klorane "Imaginer le jardin urbain méditerranéen de demain". Ce jardin prône le brassage planétaire en essayant d'accueillir des plantes de tout le biome méditerranéen (Afrique du Sud, Californie, Australie...) dans une seule parcelle: le Jardin des Nymphes. Ce jardin de 170 m² a été inauguré en mai 2018 sur les plages du Prado à Marseille.

Tom TROÏANOWSKI
Tom Troïanowski est étudiant en 4ème et dernière année de l’École Nationale Supérieure de Paysage de Marseille. Il fait partie de la dernière promotion donnant accès au titre de Paysagiste DPLG (Diplômé Par Le Gouvernement).



Adrien SARELS étudie le monde arabe par le biais d'un Master à Science Po Lyon. Ce jeune voyageur solitaire nous racontera une des expériences de voyage dans le monde arabe, à travers notamment ses périples en auto-stop en Iran, Egypte, Maroc, Israël, Palestine ou Turquie. C'est au contact direct avec les habitants qu'il a pu embrasser le brassage des cultures. L'occasion pour nous de débattre autour du sujet.
Vendredi après-midi — 30 min à 1h — Salle de projection ou en extérieur



Yann LAFOLIE est paysgiste concepteur, il aimerait proposer un travail in situ dans le potager  de Cerisy. Parler des plantes comestibles directement dans le jardin, est pour lui un bon moyen de voir, goûter, sentir et toucher les brassages planétaires à l'œuvre dans les jardins vivriers du monde entier.
Dimanche après-midi — 1h — Potager de Cerisy



Collectif Les Froufous de Lilith (représenté par Bulle MEIGNAN et Camille ZÉHENNE) proposeront un montage vidéo sur le thème du brassage planétaire.
Camille Zéhenne est diplômée des beaux-arts de Cergy et doctorante. Elle est artiste-chercheuse.
Bulle Meignan travaille quant à elle à images de bibliothèque de Paris.
Toutes les deux font partie du collectif Les Froufrous de Lilith et organisent une fois par mois le Food and Film. Autour d'une thématique choisie et d'une proposition culinaire, Food and Film délivre une programmation de films de différentes natures: entre cinéma, vidéo, curiosités Youtube, clips clandestins ou archives. Elles proposent un montage d'extraits toujours critiques, politiques et décalés.
Lundi après-midi — 30 min à 1h — Salle de projection



Raphaël CAILLENS est paysagiste concepteur, mais ce qui l'anime avant tout c'est de raconter des histoires. Au fil d'une balade dans le parc, il nous contera une histoire de brassages planétaires.
Mardi après-midi — 1h à 1h30 — Parc du domaine

Avec le soutien
de l'École Nationale Supérieure de Paysage de Versailles,
de Val'hor
(les professionnels du végétal),
de Klorane Botanical Foundation
et de Veolia

École Nationale Supérieure de Paysage de Versailles
Val'hor (les professionnels du végétal)

Klorane Botanical Foundation Veolia