---

---

---

DIRECTION : Fabio SCOTTO

Avec la participation de Bernard NÖEL

---

ARGUMENT :

Dans l'œuvre majeure de Bernard Noël, saluée par Aragon, Mandiargues et Blanchot comme l'une desplus importantes de notre époque, la poésie joue un rôle capital et unificateur, car elle en détermine l'espace et la nécessité. Le poème est le lieu d'une investigation lyrique de l'organique corporel, ainsi que de la relation secrète qui lie la naissance du mot à l'élaboration mentale de l'image dans l'aventure de la nomination.

Bernard Noël "témoigne de son époque", de la violence colonialiste et réactionnaire aux manipulations les plus subtiles et invisibles de la "sensure" contemporaine. Son travail expérimental sur l'art et à partir de l'art est fondamental pour l'élaboration d'un espace d'écriture qui poursuit l'œuvre de l'artiste par le texte qui en parle, dans le plaisir de la création commune.

Ce premier colloque, consacré à Bernard Noël, se propose de rendre compte des diverses facettes de son œuvre (poésie, roman, récit, essai, théâtre) pour montrer à la fois la variété et la cohérence de son expérience de l’interminable.

---

CALENDRIER DÉFINITIF :

Lundi 11 juillet
Après-midi:
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée:
Présentation du Centre, du colloque et des participants


Mardi 12 juillet
Matin:
Michel COLLOT: Le monde n’est pas fini
Anne MALAPRADE: Bernard Noël: corps en tout sens

Après-midi:
Serge MARTIN: Engagés, les poèmes-relations de Bernard Noël
Jacques ANCET: La coïncidence

Soirée:
"Mise en voix" des textes de Bernard Noël par Yves CHARNET: « Habiter mon corps »


Mercredi 13 juillet
Matin:
Mohammed BENNIS: Bernard Noël: Ecriture et partage
Antonio DOMINGUEZ REY: La rumeur de l’absence

Après-midi:
Steven WINSPUR: Convertir le temps en espace
Jalel EL GHARBI: Pour une syntaxe du désir (texte lu)

Soirée:
Lecture par Bernard NOËL
Ecoute d’un disque du musicien Jean-Yves BOSSEUR (oratorio)


Jeudi 14 juillet
Matin:
Jean FRÉMON: L'outrage

Après-midi:
Hervé CARN: Parole et silence dans les récits et les monologues de Bernard Noël
Michael BROPHY: Bernard Noël et l’ange du négatif

Soirée:
Lecture de textes de Bernard Noël par le comédien Charles GONZALÈS (La maladie de la chair) et la comédienne Monique DORSEL (La langue d'Anna), introduite par Arlette ALBERT-BIROT


Vendredi 15 juillet
REPOS


Samedi 16 juillet
Matin:
Michael BISHOP: Désir, rhétorique, non-savoir et fumée: l’art de la présence
Adélaïde RUSSO: Collage, ardoise, atelier

Après-midi:
Andrew ROTHWELL: L’autre corps aéré de la peinture
Yves PEYRÉ: L’intensité poétique et son extension aux diverses formes de l’expression

Soirée:
Projection du film: Saint-Denis roman de Claudine Bories


Dimanche 17 juillet
Matin:
Yves CHARNET: Ce qui reste de la lecture: voyage en Noëlie

Après-midi:
Hugues MARCHAL: Des corps en extension: Bernard Noël et André Leroi-Gourhan
Claude OLLIER: Le Nom et son Contexte (texte lu)


Lundi 18 juillet
Matin:
Fabio SCOTTO: De la représentation à l’irreprésentable
Débat final avec Bernard Noël
Conclusions

Après-midi:
DÉPART DES PARTICIPANTS

---

BIBLIOGRAPHIE :

Œuvres de Bernard Noël

Une messe blanche, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1970.
Souvenirs du pâle, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1971.
Le Sens la Sensure, Le Roeulx, Talus d’Approche, 1985.
Extraits du corps, Draguignan, Unes, 1988.
Journal du regard, Paris, P.O.L, 1988.
Onze romans d’oeil, Paris, P.O.L, 1988.
La Reconstitution, Paris, P.O.L, 1988.
Portrait du Monde, Paris, P.O.L, 1988.
Le Château de Cène, Paris, Gallimard, 1993.
André Masson, Paris, Gallimard, 1993.
La Chute des temps, Paris, Gallimard, 1993.
L’Ombre du double, Paris, P.O.L, 1993.
Le Syndrome de Gramsci, Paris, P.O.L, 1994.
La maladie de la chair,Toulouse, Ombres, 1995.
La Castration mentale, Paris, P.O.L., 1997.
Le Reste du voyage, Paris, P.O.L, 1997.
La Langue d’Anna, Paris, P.O.L, 1998.
L’Espace du poème, Paris, P.O.L, 1998.
Magritte, Paris, P.O.L, 1998.
Treize cases du je, Paris, P.O.L, 1998.
Le 19 octobre 1977, Paris, P.O.L, 1998.
Dictionnaire de la Commune, Paris, Mémoire du Livre, 2000.
Lettres verticales, Draguignan, Unes, 2000.
La Maladie du sens, Paris, P.O.L, 2001.
La Face de silence, Paris, P.O.L, 2002.
La Peau et les Mots, Paris, P.O.L, 2002.
Romans d’un regard, Paris, P.O.L, 2003.
Les Premiers Mots, Paris, Flammarion/Leo Scheer, 2003.
Artaud et Paule, Paris, Lignes/Leo Scheer, 2003.
Un trajet en hiver, Paris, P.O.L, 2004.
Les Yeux dans la couleur, Paris, P.O.L, 2004.
L’enfer, dit-on, Paris, Lignes/leo Scheer, 2004.

Ouvrages et Numéros de revue consacrés à Bernard Noël

ANCET J., Bernard Noël ou l’éclaircie, Bordeaux, Opales, 2002.
BAYARD J.-L., L’arbre de non, Saint-Étienne,  Aires, 1995.
BÉNÉZET M., Le Roman de la langue, Paris, UGE "10/18", 1975.
BÉNÉZET, M., Trois États du toi, Crest, La Sétérée, 1992.
BISHOP M., The Contemporary Poetry of France: Eight Studies, Amsterdam, Rodopi, 1985.
BROPHY M., Voies vers l’autre (Dupin, Bonnefoy, Noël, Guillevic), Amsterdam /Atlanta, Rodopi "Chiasma 5", 1997.
CARN H., Bernard Noël, Paris, Seghers "Poètes d’aujourd’hui", 1986.
COLLOT M., La Matière-Émotion, Paris, PUF "Écriture", 1997.
DHAINAUT P., Bernard Noël, Rennes, Ubacs, 1977.
ESTEBAN C., Critique de la raison poétique, Paris, Flammarion, 1977.
JOUFFROY A., L’Incurable retard des mots, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1972.
MALAPRADE A., Bernard Noël. L’épreuve des c/sensures, les c/sensures à l’épreuve, Paris, Seli Arslan, 2003.
MARTIN S. (dir.), Avec Bernard Noël. Toute rencontre est l’énigme, La Rochelle, Himeros/Rumeur des Ages, 2004.
MESCHONNIC H., La Rime et la vie, Lagrasse, Verdier, 1989.
SCOTTO F., Bernard Noël: il corpo del verbo, Milan, Crocetti "I Saggi di Testo a fronte 8", 1995.
SCOTTO F., Bernard Noël, in JARRETY M. (dir.), Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours, Paris, PUF, 2001.
SOJCHER, J., La Démarche poétique, Paris, UGE "10/18", 1976.
WATEAU P., Bernard Noël ou l’expérience extérieure, Paris, José Corti "en lisant en écrivant", 2001.
WINSPUR S., Bernard Noël, Atlanta/Amsterdam, Rodopi "Monographique", 1991.
Coll.: Givre: Bernard Noël, n° 2-3, Charleville-Mezières, 1977.
Bernard Noël aujourd’hui, Paris, Flammarion, 1979.
Faire part: Bernard Noël, n° 12/13, Valence, 1989.
Prétexte: Dossier Bernard Noël, n° 16, Paris, Hiver 1998.
Fusées: Dossier Bernard Noël, n° 5, Auvers-sur-Oise, 2001.

---

---

---