DIRECTION : Charlotte WARDI, Pérel WILGOWICZ

ARGUMENT :

Plus d’un demi-siècle s’est écoulé depuis la Shoah, la découverte de sa nature et de son ampleur. Ce colloque se propose une réflexion sur les répercussions de l’extermination chez les descendants des victimes. Tenter d’appréhender la Shoah est, pour les écrivains nés après l’ère hitlérienne ou trop jeunes pour comprendre ce qu’ils vivaient, une nécessité vitale parce que, sans mémoire, il n’est ni identité ni écriture possible. Mais comment reconstituer ce passé à partir de bribes d’informations, de souvenirs ou d’une connaissance tout extérieure? Comment trouver une forme susceptible de traduire la présence obsédante de l’absence de mémoire? A travers l’étude d’œuvres littéraires, nous essaierons d’analyser divers procédés adoptés par les auteurs afin de la suggérer, la dire et la transmettre au lecteur.

La question du traumatisme occupe aujourd’hui une place importante dans la clinique psychanalytique. Le génocide, dont la dimension traumatique est à la fois individuelle et collective, incite à repenser les abords freudiens du Malaise dans la civilisation, et ses conséquences sur les générations suivantes. Nous nous attacherons aux "impasses de la mémoire" et aux "retrouvailles de sens" dans la cure psychanalytique, dans les interviews et dans les groupes de descendants de la première génération (survivants des camps ou anciens "enfants cachés") ou de la génération née après la guerre.

CALENDRIER DÉFINITIF :

Samedi 22 août
Après-midi:
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée:
Présentation du Centre, du colloque et des participants


Dimanche 23 août
Matin:
Charlotte WARDI: Présentation du colloque
Henri RACZYMOV: L'effacement et sa représentation

Après-midi:
Denise WEILL: Les écrits privés
Jeannine FRENCK: La Shoah dans le cinéma français (avec projections)

Soirée:
Régine FRIEDMAN: Les films de la deuxième génération


Lundi 24 août
Matin:
Steven JARON: Distances traversées: sur les écrits de Marcel Cohen et de Sarah Kofman
Thomas SPARR: La langue comme thème dans les ouvrages de la deuxième génération

Après-midi:
Ellen FINE: Les témoins de l'absence après la Shoah
Joseph MILMAN: Image et voix dans la poésie israélienne de la deuxième génération

Soirée:
Myriam ANISSIMOV: Ecrivain yiddish de langue française


Mardi 25 août
Matin:
Jacqueline LÉVY-VALENSI: L'invention de la mémoire chez P. Modiano
Albert MINGELGRÜN: L'expression narrative de la Shoah chez quelques écrivains actuels

Après-midi:
Table Ronde : Enfances?, avec Dora FRYDENZON & Françoie MEYER (A la place de personne), René SALINGER & Pérel WILGOWICZ (Survie et identité?) et Bianca LECHEVALIER (Du trou noir de la pensée aux mots vivants du sujet)


Mercredi 26 août
Matin:
Karla GRIERSON: A l'ombre de la mémoire: "exclusion" et travail mnémonique de la mémoire dans l'écriture de la fin et de l'après Shoah
Josette ZARKA: Sortir de l'impasse

Après-midi:
Atelier de Littérature : En quoi la réflexion sur la représentation de l'histoire dans le judaïsme contemporain contribue à la mémoire de la Shoah (avec une introduction commune : Autour d'un texte d'I. Greenberg), avec Michaël TAUGIS (Le travail de l'absence d'un romancier juif américain, B. Malamud), Pascale GRUSON (La place de l'historiographie, du roman et de la théologie dans le travail de mémoire) et Renaud DULONG (Y a-t-il un registre spécifique de l'écriture pour les témoins de témoins?)


Jeudi 27 août
Matin:
Gilbert DIATKINE: Elaborer?
Christoph MIETHING: "Das Meschuggene Lebben". La deuxième génération de survivants en Allemagne

Après-midi:
REPOS


Vendredi 28 août
Matin:
Georges-Elia SARFATI: Le discours négationniste
Jacques ASCHER: Penser la médecine après Auschwitz

Après-midi:
Eva WEIL: Silence et latence
Table Ronde : Sur les interviews, avec Régine WAINTRATER )Le récit testimonial, une formation intermédiaire) et Yannis THANASSÉKOS (L'après-témoignage: mise en forme scientifique et héritage existentiel)


Samedi 29 août
Matin:
Conclusions

Après-midi:
DÉPART DES PARTICIPANTS