DU LUNDI 22 AOÛT (19 H) AU LUNDI 29 AOÛT (14 H) 1988

DIRECTION : Michèle FINCK, Hélène PERAS

Avec la participation de Claude VIGÉE

---

ARGUMENT :

La voix de Claude Vigée est celle d'un poète dont la parole n'est, à aucun moment, séparable d'une écoute exemplaire des autres voix : celle des poètes du passé et d'aujourd'hui dont, comme essayiste, critique et traducteur, il donne à entendre le souffle et la présence ; celle de la terre d'origine et de la terre du devenir, de l'exil à la Ville-symbole à travers le plurilinguisme, les souvenirs de l'errance et ceux d'une enfance où apparaissent très tôt les signes du destin ; celle, enfin d'une parole sacrée dont les souffrances d'un peuple incarnent, dans l'histoire, la perte et l'espérance.

La portée de cette œuvre est au-delà de ses qualités mêmes, poétiques, réflexives et historiques. Elle est, au plus profond de son sens, une ouverture, un passage (Pessah), offerts à l'écoute réciproque, vers l'unité.

Des écrivains, des critiques, des philosophes, des psychanalystes, des théologiens, des exégètes seront réunis dans ce colloque. Leur participation témoignera de la vitalité de cette recherche.

Documents audiovisuels, lectures poétiques, musique, animeront les soirées et contribueront à donner à la rencontre l'aspect convivial qui nous paraît indissociable de son intention.

---

CALENDRIER DÉFINITIF :

Lundi 22 août
Après-midi:
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée:
Présentation du Centre, du colloque et des participants


Mardi 23 août
Matin:
La rencontre
L. BALBONT: Une identité pour l'universalité
B. ROJTMAN: Surgir, à partir de C. Vigée
R. MASSON: Rencontres de l'homme, communion de croyants

Après-midi:
Du lieu aboli à la terre retrouvée
Ph. de SAINT-CHÉRON: Penser après la Shoah
E. LEVINAS: Enracinement ou fidélité
D. BANON: Sacralisation ou sanctification de la terre

Soirée:
Documents audiovisuels


Mercredi 24 août
Matin:
Les racines, la fidélité
A. FINCK: Langue et origine : la poésie alsacienne de Vigée
A. STARK: Le Yiddish occidental alsacien

Après-midi:
L'errance et l'exil
A.-M. BOYER: Figures de l'errance
L. COHN: Vigée, un Camus juif entre l'exil et le royaume
J.-M. DELACOMPTEE: L'exil voulu

Soirée:
Lecture de poèmes par Claude VIGÉE


Jeudi 25 août
Matin:
La Parole, l'Écriture, le Chant
G.-E. SARFATI: L'Écriture de la parole
R. REICHELBERG: Le poète et le lévite
P. RIOU: La jubilation dans la crainte et le tremblement

Après-midi:
Formes et sources de la création
F. KAUFMANN: L'écriture comme mode de vie juif
J. HALPERIN: L'esthétique du judaïsme

Soirée:
Réunion de travail sur les textes envoyés par G.-E. CLANCIER, J.-Y. LARTICHAUX


Vendredi 26 août
Matin:
La poésie, la lecture, la mémoire
M. ELIAL: Poésie et critique de la poésie
P. CULERRIER: Vigée, lecteur et traducteur de Rilke
S. MOSES: Vigée, critique littéraire

Après-midi:
La poésie, la lecture, la mémoire
R.-B.-B. DUPUY: Tradition et littérature
E. KAPLAN: Vigée et le couple baudelairien
M. FAESSLER: Le sujet du sacrifice (Essai sur Genèse XXII)


Samedi 27 août
Matin:
L'image, l'allégorie
V. WACKENHEIM: Les images élémentaires dans la poésie de Vigée
H. PÉRAS: Figures de l'ange
D. MENDELSON: L'éthique de l'allégorie

Après-midi:
La poésie, le son, le souffle
M. FINCK: L'univers sonore de Vigée
Y. LECLAIR: La poésie, la parole, le vent
A. ALBERT-BIROT: Approche de l'Été indien

Soirée:
Lecture de poèmes par les participants


Dimanche 28 août
Matin:
REPOS

Après-midi:
Le centre et le passage
S. MEITINGER: Pâque de la parole, fécondité d'une notion
O. CLEMENT: Les approches de Dieu dans les ouvrages récents de Vigée
L'Hombre Lumière de Laury GRANIER (projection vidéo)

Soirée:
Concert d'Alain KREMSKI


Lundi 29 août
Matin:
Discussion générale
Réponses de Claude Vigée
Clôture du colloque

Après-midi:
DÉPART DES PARTICIPANTS

---

---