Logo CCIC
CCIC
CENTRE CULTUREL INTERNATIONAL DE CERISY

Programme 2010 : un des colloques







Mot exact
Choix du nombre
de résultats par
page:
ANTOINE VOLODINE ET LES VOIX DU POST-EXOTISME

( colloque publié )

DU LUNDI 12 JUILLET (19 H) AU LUNDI 19 JUILLET (14 H) 2010

DIRECTION : Frédérik DETUE, Lionel RUFFEL

Avec la participation d'Antoine VOLODINE

ARGUMENT :

L'œuvre de fiction d’Antoine Volodine construit une fiction d’œuvre, dont elle a même forgé la théorie. Elle constitue donc un objet difficile à identifier: quel usage critique et théorique faire des notions qu’elle crée pour se définir, à commencer par celle de "post-exotisme"? Même la place, pourtant essentielle, qu’on lui accorde dans le paysage littéraire français actuel paraît problématique, puisque le post-exotisme se donne pour une "littérature étrangère en français" ou encore une "littérature des poubelles".

Le questionnement sur la situation de l’œuvre, sa fonction critique, le jeu avec son intertexte, ne peut faire l’économie de son rapport, étroit, à l’histoire catastrophique du XXe siècle. Etant donné l’échec révolutionnaire qui hante le post-exotisme, que reste-t-il de l’articulation moderne entre la littérature et la politique? Cet échec apparaît comme un trauma qui laisse le monde livré à la passion humaine de l’autodestruction, au désespoir, à l’"humour du désastre". Mais on peut observer des résistances: les "engagés écrivains" du post-exotisme témoignent, sabotent le réel en usant du merveilleux... L’écrivain oppose-t-il alors à sa vision d’apocalypse un idéal (ou une nostalgie d’idéal)?

CALENDRIER DÉFINITIF :

Lundi 12 juillet
Après-midi:
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée:
Présentation du Centre, des colloques et des participants


Mardi 13 juillet
Matin:
Frédérik DETUE, Anne ROCHE & Lionel RUFFEL: Ouverture
Lionel RUFFEL: 1985-2009: Histoire d’une réception
Pierre OUELLET: Poétique de l'être-contre: portrait en négatif de la communauté post-exotique

Après-midi:
Antonin WISER: Espace(s) utopique(s) de la littérature: Volodine / Adorno. Un archipel post-exotique
Simon SAINT-ONGE: Quelques détails sur l’âme des faussaires: l’antithèse commune de la communauté
Sylvie SERVOISE: Présentisme et post-exotisme: les frères ennemis

Soirée:
Lecture d'Antoine VOLODINE: Rentrée littéraire post-exotique


Mercredi 14 juillet
Matin:
Philippe ROUSSIN: Le pouvoir selon Antoine Volodine
Mélanie LAMARRE: Antoine Volodine et la fiction idéologique

Après-midi:
Thierry SAINT-ARNOULT: De l’épaisseur d’une feuille de papier à cigarette: Antoine Volodine et Lutz Bassmann, signatures post-exotiques
Guillaume ASSELIN: La prairie des images. Pour une fantastique transcendantale

Soirée:
Projection de Mission fantôme de Christine PALMIERI


Jeudi 15 juillet
Matin:
Frank WAGNER: Des voix et rien d'autre
Bruno BLANCKEMAN: La charge de la brigade légère (l'humour dans l'œuvre de Volodine)

Après-midi:
DÉTENTE


Vendredi 16 juillet
Matin:
Anne ROCHE: Volodine, théâtre
Audrey CAMUS: Le roman selon Volodine

Après-midi:
Gaspard TURIN: La stratégie du silence dans "La stratégie du silence dans l’œuvre de Robert Malipiero" d’Antoine Volodine
Dominique SOULÈS: Vocables mystérieux et langue facétieuse (ou vice-versa) chez Antoine Volodine
Claire CALAND: Conjugaison et désaccords volodiniens

Soirée:
Lire le post-exotisme, table ronde animée par Anne ROCHE, avec Arno BERTINA et Nicole CALIGARIS


Samedi 17 juillet
Matin:
Jean-Pierre VIDAL: La stase apocalyptique ou l’après indéfini
François BIZET: Crise sans sortie, apocalypse sans royaume, fin sans fin

Après-midi:
Patrick REBOLLAR: Onirologie post-exotique
Valéry KISLOV: Traduire Volodine en russe
Brian EVENSON: Traduire Volodine en américain


Dimanche 18 juillet
Matin:
Joëlle GLEIZE: Dispositif romanesque et mise en livres post-exotiques
Annie EPELBOIN: L’utopie de la fin et la fin de l'utopie

Après-midi:
Catherine COQUIO: Du "merveilleux" lazaréen à la mythologie post-exotique: péripéties d'un refus de témoigner
Frédérik DETUE: Post-exotisme et tradition littéraire


Lundi 19 juillet
Matin:
Synthèse

Après-midi:
DÉPARTS

BIBLIOGRAPHIE :

Anne Roche, Dominique Viart (dir.), Antoine Volodine: Fictions du politique, Paris-Caen, Lettres modernes Minard, coll. "Ecritures contemporaines", vol. 8, 2006, 279 p.
Lionel Ruffel, Volodine post-exotique, Nantes, Editions Cécile Defaut, 2007, 335 p.
Europe: Maurice Blanchot, août-septembre 2007, n° 940-941, cahier "Antoine Volodine" (sous la direction de Frédérik Detue et Anne Roche), p. 192-243.
Frédérik Detue, Pierre Ouellet (dir.), Défense et illustration du post-exotisme en vingt leçons: Avec Antoine Volodine, Montréal, VLB Éditeur, coll. "Le soi et l’autre", 2008, 409 p.

Livres parus sous le pseudonyme d'Antoine Volodine

Lisbonne, dernière marge: Roman, Paris, Minuit, 1990.
Alto solo: Roman, Paris, Minuit, 1991.
Le Nom des singes: Roman, Paris, Minuit, 1994.
Le Port intérieur: Roman, Paris, Minuit, 1995.
Nuit blanche en Balkhyrie: Roman, Paris, Gallimard, 1997.
Le Post-exotisme en dix leçons, leçon onze, Paris, Gallimard, 1998.
Vue sur l’ossuaire: Romånce, Paris, Gallimard, 1998.
Des Anges mineurs: Narrats, Paris, Le Seuil, coll. "Fiction & Cie", 1999.
Dondog: Roman, Paris, Le Seuil, coll. "Fiction & Cie", 2002.
Biographie comparée de Jorian Murgrave, Un Navire de nulle part, Rituel du mépris, Des Enfers fabuleux, Paris, Denoël, coll. "Des heures durant...", 2003.
Bardo or not bardo: Roman, Paris, Le Seuil, coll. "Fiction & Cie", 2004.
Nos Animaux préférés: Entrevoûtes, Paris, Le Seuil, coll. "Fiction & Cie", 2006.
Songes de Mevlido: Roman, Paris, Le Seuil, coll. "Fiction & Cie", 2007.
Macau (avec Olivier Aubert), Paris, Le Seuil, coll. "Fiction & Cie", 2009.

Livres parus sous des hétéronymes

Lutz Bassmann
Avec les moines-soldats: Entrevoûtes, Lagrasse, Verdier, coll. "Chaoïd", 2008.
Haïkus de prison, Lagrasse, Verdier, coll. "Chaoïd", 2008.

Manuela Draeger
Au nord des gloutons, Paris, L’École des loisirs, coll. "Médium", 2002.
Pendant la boule bleue, Paris, L’École des loisirs, coll. "Médium", 2002.
Le Deuxième Mickey, Paris, L’École des loisirs, coll. "Médium", 2003.
Nos bébés-pélicans, Paris, L’École des loisirs, coll. "Médium", 2003.
La Course au kwak, Paris, L’École des loisirs, coll. "Médium", 2004.
L’Arrestation de la grande Mimille, Paris, L’École des loisirs, coll. "Médium", 2007.
Belle-Méduse, Paris, L’École des loisirs, coll. "Médium", 2008.

Elli Kronauer
Ilia Mouromietz et le Rossignol Brigand: Bylines, Paris, L’École des loisirs, coll. "Médium", 1999.
Aliocha Popovitch et la rivière Saphrate: Bylines, Paris, L’École des loisirs, coll. "Médium", 2000.
Sadko et le tsar de toutes les mers océanes: Bylines, Paris, L’École des loisirs, coll. "Médium", 2000.
Soukmane fils de Soukmane et les fleurs écarlates: Bylines, Paris, L’École des loisirs, coll. "Médium", 2000.
Mikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette: Bylines, Paris, L’École des loisirs, coll. "Médium", 2001.

Avec le soutien
de l'Université Paris 8
(Equipe de recherche "Littérature et histoires", Ecole doctorale "Pratiques et théories du sens", BQR),
et de l’Université de Provence
(Centre Interdisciplinaire d'Etudes des Littératures d'Aix-Marseille)