DIRECTION : Paolo FABBRI, Jean PETITOT

Avec la participation d'Umberto ECO

ARGUMENT :

Depuis la publication de La Structure absente et de L'Œuvre ouverte, ses travaux sémiotiques ont fait d'U. Eco l'une des plus importantes personnalités universitaires du monde sémio-linguistique. Depuis le succès spectaculaire de son premier roman Le Nom de la rose, il s'est imposé comme l'une des figures de proue de la littérature et de la culture contemporaines.

Le colloque se propose de lui rendre hommage en abordant l'ensemble des facettes de son œuvre : les études philosophiques et sémiotiques, du Moyen Age à la sémiotique actuelle, l'intelligence artificielle et les sciences cognitives, la création, l'esthétique, la narration et l'interprétation littéraires, l'informatique et les nouveaux outils de communication multimedia, le problème de la traduction.

CALENDRIER DÉFINITIF :

Samedi 29 juin
Après-midi:
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée:
Présentation du Centre, du colloque et des participants


Dimanche 30 juin
Matin:
Sémiotique théorique (1)
Patrizia VIOLI: Eco e il suo referente
Roberto PELLEREY: Signe, Action et Comportement

Après-midi:
Sémiotique théorique (2)
Winfried NÖTH: U. Eco's Semiotic Threshold
Maria-Pia POZZATO: Extases culturelles et mythe personnel dans les trois romans d'U. Eco


Lundi 1^er juillet
Matin:
Sémiotique et discursivité
Per-Aage BRANDT: Lector et fabula. L'intelligible et le décidable
Herman PARRET: Au nom de l'hypotypose

Après-midi:
Interprétation (1)
Giovanni MANETTI: Equivalence VS Inférence dans la théorie du signe d'U. Eco
Ivailo ZNEPOLSKI: Sémiotique et roman : le débat philosophique sur l'interprétation des œuvres d'U. Eco
Emilio TADINI: Il volo della colomba sull'isola


Mardi 2 juillet
Matin:
Interprétation (2)
Patrizia MAGLI: Pertinenza e interpretazione
Alessandro ZINNA: Génération et interprétation dans la sémiotique d'U. Eco

Après-midi:
Jean-François BORDRON: Rhétorique et perception
IA, infomatique réseaux
Bruno BACHIMONT: L'intelligence artificielle comme art d'écrire : le problème de la langue parfaite
Isabella PEZZINI: L'immaginazione semiotica : dal sistema semantico globale a Internet


Mercredi 3 juillet
Matin:
Logique et ontologie
Jean PETITOT: Logique et sémiotique de la preuve ontologique
Marco SANTAMBROGIO: The reality of fictional entities

Après-midi:
Théorie narrative (1)
Pierre OUELLET: Perceptor in fabula : la fictionnalisation de la pensée par la représentation de la perception


Jeudi 4 juillet
REPOS


Vendredi 5 juillet
Matin:
Langages et culture
Moshe IDEL: Symbolism in Kabbalah
Maurice OLENDER: Politiques de l'étymologie

Après-midi:
Etudes médiévales
Jacques LE GOFF: Umberto Eco et le Moyen Age
Mario FUSCO: Sur le Beatus de Liebana


Samedi 6 juillet
Matin:
Théorie narrative (2)
Paolo FABBRI: Excursions en zone narrative : raccords et désaccords
Gianfranco MARRONE: Ouverture et Télévision

Après-midi:
Michael CAESAR: U. Eco et la mort de l'avant-garde
Thomas STAUDER: Comment interpréter L'isola del giorno prima ?


Dimanche 7 juillet
Matin:
Romans (1)
Enzo GOLINO: L'obsession du temps et de l'espace dans les romans d'U. Eco
Alexandre LAUMONIER: De l'Histoire, des livres et des mondes

Après-midi:
Romans (2)
Ulla MUSARRA: Encyclopédie et mondes possibles : stratégies dans les romans d'U. Eco


Lundi 8 juillet
Matin:
Table Ronde : La traduction, introduite par Umberto ECO, avec Burkhart KROEBER, Helena LOZANO et Tadahiko WADA

Après-midi:
Conférence d'Umberto ECO


Mardi 9 juillet
Matin:
Conclusions

Après-midi:
DÉPART DES PARTICIPANTS