DIRECTION : Pascal DETHURENS, Maria-Alzira SEIXO

ARGUMENT :

On se propose de considérer l'œuvre d'un des grands modernistes européens sous certaines perspectives qui se contredisent mais qui, en cela, répondent à l'enjeu des textes de l'écrivain : propositions symbolistes de Pessoa lui-même et de l'étrange recueil Message, assomption de modernismes divers ("futurisme", "paülisme", "intersectionisme", etc. que le poète adopte ou invente, chez Campos et dans d'autres hétéronymes), penchant néo-classique des "odes" de Reis, statisme de son théâtre (avec le Marin et Faust en particulier), tendances spécifiques de ses écrits intimes, esthétiques ou politiques, et, surtout, nouveauté sans alentours évidents de Cæiro, ainsi que du "livre" par excellence, retrouvé à l'état de fragments, dont une première version a été publiée à Lisbonne en 1982, et que l'on ne finit pas de déchiffrer, d'étudier, de classer.

Avec des différents aspects de l'écriture de Pessoa, c'est le XXe siècle de la convention et de la disruption littéraire dont il sera ici question.

CALENDRIER DÉFINITIF :

Mercredi 2 juillet
Après-midi:
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée:
Présentation du Centre, du colloque et des participants


Jeudi 3 juillet
Matin:
Eduardo LOURENÇO: La pensée de Pesso
Wladimir KRYSINSKI: Les polarités de Pessoa

Après-midi:
Ettore FINAZZI-AGRO: L'impossible et l'histoire : une lecture du Message
Leyla PERRONE-MOISES: Pessoa et la maladie de l'Occident


Vendredi 4 juillet
Matin:
Salah STETIE: Lectures : l'à-coté chez Pessoa

Après-midi:
José GIL: Qu’est-ce que voir ?
Isabel ALLEGRO DE MAGALHÄES: Le féminin chez Pessoa


Samedi 5 juillet
Matin:
Zacharias SIAFLEKIS: Le "Livre de l'inquiétude" dans la modernité européenne : écriture, espace, narration
Patrick QUILLIER: La dramaturgie paradoxale de Faust : tragédie du sujet, tragédie de l'oreille

Après-midi:
Cornelia KLETTKE: Le word-painting dans O livro do Desassossego
Joao CARNEIRO: Pessoa et le théâtre


Dimanche 6 juillet
Matin:
Table Ronde : Pessoa et la modernité, avec Alain BADIOU, Jean BESSIERE, Eduardo Prado COELHO et Charles GRIVEL

Après-midi:
Tania CARVALHAL: Pessoa au Brésil : répercussions de sa modernité
Judith BALSO: L'hétéronymie: une ontologie poétique sans métaphysique


Lundi 7 juillet
Matin:
Table Ronde : Pessoa et la traduction, avec Sharah CHANDRA, Patrick QUILLIER et Arnaldo SARAIVA

Après-midi:
Maria-Alzira SEIXO: Voyage et stasis chez Pessoa: la poésie des hétéronymes
Jean BESSIERE: Fictions de la modernité
Pascal DETHURENS: Le Faust, poétique et dramaturgie


Mardi 8 juillet
REPOS


Mercredi 9 juillet
Matin:
Bilan et Discussion finale

Après-midi:
DÉPART DES PARTICIPANTS