Logo CCIC
CCIC
CENTRE CULTUREL INTERNATIONAL DE CERISY

Programme 2015 : un des colloques





Mot exact
Choix du nombre
de résultats par
page:
PÉRIPLES & PARAGES :
L'ŒUVRE DE FRÉDÉRIC JACQUES TEMPLE


( colloque publié )
Mise à jour
15/02/2017


DU VENDREDI 14 AOÛT (19 H) AU VENDREDI 21 AOÛT (14 H) 2015

DIRECTION : Marie-Paule BERRANGER, Pierre-Marie HÉRON, Claude LEROY

Avec la participation de Frédéric Jacques TEMPLE

ARGUMENT :

Périples et Parages, ces deux titres empruntés à Frédéric Jacques Temple ouvrent, à double battant, sur son univers d’écrivain, salué par le prix Apollinaire en 2013. La passion des voyages l’a lancé, avec un même appétit, à travers les pays, les règnes, les livres et les formes d’écriture. Pour lui comme pour Ulysse, sa figure tutélaire, un périple est un voyage en rond qui ramène toujours le navigateur à son Ithaque, Montpellier. Fidèle à la Méditerranée, sa mer nourricière, quand il s’éloigne, ce n’est pas pour changer de parages mais pour en accroître le nombre et la diversité, s’enchanter de rencontres nouvelles entre la bibliothèque et le monde, débusquer des affinités inouïes entre poésie, peinture et musique. Rompre n’est pas la devise d’un poète kaléidoscope qui prend l’enfance et l’amour, la guerre et l’amitié, dans ses prismes d’écriture — poème ou récit, essai ou reportage. Plutôt qu’expérimenter les signes, c’est révéler le réel que ce "ravaudeur obstiné des mots" s’est donné pour tâche, et transmettre ses collectes au lecteur, d’une voix modulée tour à tour par l’effusion ou la colère, la nostalgie ou l’exaltation.

L’inventaire du monde et la quête de soi, les rencontres infinies de l’autre et du verbe sont des vases communicants pour un écrivain que fascine l’immémorial. Tel est l’objet que se propose ce colloque: parages et périples aimantent comme deux pôles une création dédiée à l’exploration multiple du temps.

CALENDRIER DÉFINITIF :

Vendredi 14 août
Après-midi:
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée:
Présentation du Centre, des colloques et des participants


Samedi 15 août
Naissances
Matin:
Pierre-Marie HÉRON & Claude LEROY: Ouvertures
Marie-Paule BERRANGER: Latitudes et longitudes: Temple dans les courants de la poésie [enregistrement audio en ligne sur la Forge Numérique de la MRSH de l'Université de Caen Normandie et sur le site France Culture]

Après-midi:
Gilles GUDIN de VALLERIN: Naissance d'un écrivain: les lettres de Frédéric Jacques Temple à sa mère pendant la seconde guerre mondiale
Pierre-Marie HÉRON: Temple sur le seuil: l'époque de La Licorne (1951-1954)

Soirée:
Lectures par Gérard LIEBER et Frédéric Jacques TEMPLE


Dimanche 16 août
Parages
Matin:
Claude LEROY: La rencontre avec Cendrars ou Sept oncles en un
Philippe GARDY: Frédéric Jacques Temple et Max Rouquette, une amitié au fil du temps (texte lu par Jean-Claude FORÊT)

Après-midi:
Pierre-Alain TÂCHE: Temple dans les parages
Gérard LIEBER: Portrait de l'artiste en ami lecteur

Soirée:
Spectacle par André BÉNICHOU (Hommage à la poésie de Frédéric Jacques Temple)


Lundi 17 août
Périples
Matin:
Ana-Maria GÎRLEANU-GUICHARD: "Je suis un arbre voyageur". Voyage et rituels de l’écriture chez Frédéric Jacques Temple
Michel COLLOMB: Les gens bizarres qu’on croise un jour... Une lecture de Beaucoup de jours (Actes Sud, 2009)

Après-midi:
Marie JOQUEVIEL-BOURJEA: Profonds pays: géo-graphies de la mémoire
Jacqueline ASSAËL: "La voix sirène de la mer" dans la poésie de Frédéric Jacques Temple

Soirée:
Récital chant et piano en hommage à Frédéric Jacques Temple, par Pierre CHARVET, avec Michael ABRAMOVICH (piano), Adèle CHARVET (mezzo soprano) et Antoine FOULON (baryton)


Mardi 18 août
Paysages privés
Matin:
Silke SCHAUDER: Écrire l’infini, écriture de l'infini. Notes sur l'œuvre de Frédéric Jacques Temple
Marie-France BOROT: Temple et les thyrses d’Éros

Après-midi:
DÉTENTE


Mercredi 19 août
"Moi, kaléidoscope"
Matin:
Rennie YOTOVA: Écrire en peintre: la poétique de Frédéric Jacques Temple
Pierre-Louis REY: La Route de San Romano, peinture d’une aventure

Après-midi:
Pierre LOUBIER: Frédéric Jacques Temple et le lait des livres
François AMY DE LA BRETÈQUE: Le scénariste au béret rouge. Temple scénariste de TV dans les années 1960-1970

Soirée:
Cinéma, avec François AMY DE LA BRETÈQUE


Jeudi 20 août
La chasse infinie
Matin:
Émilie FRÉMOND: Humeurs lyriques de FJT: des exhalaisons de la nature aux formes de l’oraison
Béatrice BONHOMME: Portrait du poète en Ulysse

Après-midi:
James SACRÉ: Éclats et retenues: des gestes lyriques dans les livres de Frédéric Jacques Temple (texte lu par Jean-Claude FORÊT)

Traduire la poésie, table ronde animée par Rennie YOTOVA, avec Rino CORTIANA et Frédéric Jacques TEMPLE

Soirée:
Lectures partagées avec le colloque parallèle "Le format court: récits d'aujourd'hui" par la Compagnie du Grain de Sable (PMVV)


Vendredi 21 août
Profonds pays
Matin:
Birgit WAGNER: Strates de la mémoire
Jean-Carlo FLÜCKIGER: Vendanges tardives: le vrai faux journal
"L'autre voyageur", échange entre Marie-Paule BERRANGER et Pascal AUGRAIN (Jardinier du CCIC)

Après-midi:
DÉPARTS

BIBLIOGRAPHIE :

ŒUVRES

Poésie
Anthologie personnelle, Actes Sud, 1989 (Prix Valery-Larbaud, 1990).
Poëmas Poèmes, édition bilingue, trad.  en occitan par Max Rouquette, Ed. Jorn, 1999.
La Chasse infinie, Jacques Brémond, 2004.
Profonds Pays, Obsidiane, 2011.
Phares, balises & feux brefs, suivi de Périples, Bruno Doucey, 2012 (Prix Apollinaire, 2013).

Prose
Les Eaux mortes (1975), Actes Sud/Babel, 1996.
Un cimetière indien (1981), Actes Sud/Babel, 1996.
L’Enclos (1992), Actes Sud Babel, 2005.
La Route de San Romano, 1996.
Le Chant des limules, Actes Sud, 2003.
Beaucoup de jours, faux journal, Actes-Sud, 2009.

Essais
D. H. Lawrence. L’œuvre et la vie, Seghers, 1960.
Henry Miller (1965), Buchet-Chastel, 2004.
Blaise Cendrars et Henry Miller, Correspondance 1934-1979, Denoël, 1995 (introduction).

Traductions
Lawrence Durrell et Henry Miller, Correspondance 1935-1980, Buchet/Chastel, 2004.
Thomas Hardy, Poèmes du Wessex et autres poèmes, Poésie/Gallimard, 2012.

OUVRAGES CRITIQUES

Monographie
Assaël Jacqueline, Le Mémorial des limules. Essai sur la poésie de Frédéric Jacques Temple, suivi d’un dialogue, Éditions de Corlevour, 2012.

Volumes collectifs
Frédéric Jacques Temple, Autre Sud, n°5, juin 1999.
À la rencontre de Frédéric Jacques Temple, Claude Leroy (dir.), Université Paris X-Nanterre, RITM, n°3, 2000.
Les écrivains hommes de radio (1940-1970), Pierre-Marie Héron (dir.), Montpellier, Université Paul-Valéry, 2001.
Frédéric Jacques Temple, l’aventure de vivre, Colette Camelin (dir.), Presses Universitaires de Rennes, La Licorne, n°93, 2010.
Frédéric Jacques Temple, poète..., Catalogue par Gilles Gudin de Vallerin, Médiathèque Émile Zola, Montpellier, 2011.
Frédéric Jacques Temple, Dossier par Jacqueline Assaël, Nunc, n°30, juin 2013.
Les Univers de Frédéric Jacques Temple, Pierre-Marie Héron et Claude Leroy (dir.), Presses Universitaires de la Méditerranée, 2014.


Avec le soutien
de l'Université Paul-Valéry Montpellier 3,
de l'Université de Paris 3
et de l'Institut Universitaire de France